Le Petit Oiseau - Charles Trenet, Johnny Hess
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Petit Oiseau , artiest - Charles Trenet, Johnny Hess met vertaling
Tekst van het liedje " Le Petit Oiseau "
Originele tekst met vertaling
Le Petit Oiseau
Charles Trenet, Johnny Hess
Оригинальный текст
Petit oiseau dans la campagne,
Petit oiseau n’est pas bien,
Petit oiseau sur la montagne sen va,
Dieu sait quand il reviendra.
Petit oiseau dans la nature,
Ivre d’amour et d’air pur,
Chante gaiement pourvu qu'ça dure, a va,
Petit oiseau reviendra.
Mais le diable qui bat sa femme,
Après trois litres de vin,
Lance furieux de longues flammes sans fin,
Petit oiseau pleure en vain.
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Sil avait cout sa mère,
Bien sagement il aurait,
Un bon foyer et un bon lit dans son nid,
Ah s’il n'était pas parti !
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Vous avez bien compris mesdames,
Pourquoi ce regard moqueur,
Petit oiseau Petit oiseau, c’est mon cœur,
Qui pour vous toutes se meurt.
Перевод песни
Vogeltje op het platteland,
Het gaat niet goed met de kleine vogel,
Kleine vogel op de berg gaat weg,
God weet wanneer hij terug zal zijn.
Vogeltje in de natuur,
Dronken van liefde en zuivere lucht,
Zing vrolijk zolang het duurt, kom op,
Kleine vogel zal terugkomen.
Maar de duivel die zijn vrouw slaat,
Na drie liter wijn,
Slingert woedend eindeloze lange vlammen,
Kleine vogel huilt tevergeefs.
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Als het zijn moeder had gekost,
Heel wijs zou hij,
Een goed huis en een goed bed in zijn nest,
O, als hij niet was weggegaan!
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Jullie hebben het goed dames,
Waarom deze spottende blik,
Vogeltje Vogeltje, het is mijn hart,
Wie voor jullie allemaal sterft.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt