Avoir Un Bon Copain — 1932 - Charles Trenet

C’est le printemps

On a vingt ans

Le cœur et le moteur

Battent gaiement

Droit devant nous

Sans savoir où

Nous filons comme des fous

Car aujourd’hui

Tout nous sourit

Dans une auto

On est bien entre amis

Aussi chantons

Sur tous les tons

Notre plaisir d'être garçon !

Avoir un bon copain

Voilà c’qui y a d’meilleur au monde

Oui, car, un bon copain

C’est plus fidèle qu’une blonde

Unis main dans la main

A chaque seconde

On rit de ses chagrins

Quand on possède un bon copain

Les aveux

Des amoureux

Avouons-le maintenant

C’est vieux jeu

C’est plus charmant

Qu’des longs serments

Qui n’sont que des boniments

Loin des baisers

Pour se griser

Sur une route

Il suffit de gazer

Le grand amour

Ça dure un jour

L’amitié dure toujours

… On rit de ses chagrins

Quand on possède un bon copain

Het is lente

We zijn twintig

Het hart en de motor

klop vrolijk

Recht voor ons uit

Zonder te weten waar

We draaien als een gek

Omdat vandaag

Alles lacht naar ons

In een auto

We zijn goede vrienden

Dus laten we zingen

In alle tinten

Ons plezier om een ​​jongen te zijn!

Heb een goede vriend

Dit is de beste ter wereld

Ja, want een goede vriend

Ze is trouwer dan een blondine

Verenigd hand in hand

Elke seconde

We lachen om ons verdriet

Als je een goede vriend hebt

bekentenissen

Geliefden

laten we eerlijk zijn

Het is ouderwets

Het is charmanter

Alleen lange eden

Wat alleen verkooppraatjes zijn

weg van kussen

Dronken worden

Op een weg

gewoon gas

de grote liefde

Het duurt een dag

vriendschap duurt voor altijd

… we lachen om ons verdriet

Als je een goede vriend hebt