Hieronder staat de songtekst van het nummer Likely to Kill , artiest - Charlene Soraia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlene Soraia
Good night
Good luck
I won’t break my back for supper
I won’t suffer long
Good night
Take care
I won’t compromise if I despise
The shell of what’s left
Speak to me, be wise
This is your last breathe
I won’t be waiting for you anywhere, anyway
I love you
But I can’t fight you anymore
Heal before I’m at my wicks end
Resign from all of this suffering
And if we stay in this together
I’ll be more like to kill you
And me and most of the people that we know
We had a few things to change
We said we but we meant me
And now I’m in therapy
And you’ve not done anything to help and
I’m only there to save myself for you
Now it seems I’m saving myself from you
I’ve given my entire reason of being to yours and
You don’t even smirk when you go to fuck me anymore
And all of this mind shit
I’ve had it up to here with it
You’re pervious and sick
And to me you are a passive persuasive
And if we stay in this together
I’ll be more like to kill you
And me and most of the people that we know
You’ll talk
With your tribe
I won’t hang around pretending I can reach your mind
I won’t hurt myself this time
I’ve taken you down off this pedestal
Now baby tell me who is the fool
Because I loved you
But I can’t fight you anymore
Heal before I’m at my wicks end
Resign from all of this suffering
And if we stay in this together
I’ll be more like to kill you
And me and most of the people that we know
Welterusten
Veel geluk
Ik zal mijn rug niet breken voor het avondeten
Ik zal niet lang lijden
Welterusten
Groetjes
Ik zal geen compromissen sluiten als ik veracht
De schil van wat er nog over is
Praat met me, wees wijs
Dit is je laatste ademtocht
Ik zal sowieso nergens op je wachten
Ik houd van jou
Maar ik kan niet meer tegen je vechten
Genees voordat ik aan het einde van mijn leven ben
Neem afstand van al dit lijden
En als we hier samen in blijven
Ik zal je eerder vermoorden
En ik en de meeste mensen die we kennen
We moesten een paar dingen veranderen
We zeiden dat we, maar we bedoelden mij
En nu ben ik in therapie
En je hebt niets gedaan om te helpen en
Ik ben er alleen om mezelf voor jou te redden
Nu lijkt het alsof ik mezelf van je red
Ik heb mijn volledige reden van bestaan aan de jouwe gegeven en
Je grijnst niet eens meer als je me gaat neuken
En al deze hersenspinsels
Ik heb het tot hier mee gehad
Je bent doorlaatbaar en ziek
En voor mij ben je een passieve overtuigingskracht
En als we hier samen in blijven
Ik zal je eerder vermoorden
En ik en de meeste mensen die we kennen
Je zult praten
Met je stam
Ik blijf niet rondhangen alsof ik je geest kan bereiken
Ik zal mezelf deze keer geen pijn doen
Ik heb je van dit voetstuk gehaald
Nu schat, vertel me wie de dwaas is
Omdat ik van je hield
Maar ik kan niet meer tegen je vechten
Genees voordat ik aan het einde van mijn leven ben
Neem afstand van al dit lijden
En als we hier samen in blijven
Ik zal je eerder vermoorden
En ik en de meeste mensen die we kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt