Hieronder staat de songtekst van het nummer Daffodils , artiest - Charlene Soraia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlene Soraia
Strolling past the daffodils
I won’t forget how it feels
To be lost in the maze
Laying on the sun-kissed patch of grass
We found round the back of that palace garden place
There wasn’t a cloud in sight
Nor people strolling by
You held your hand in mine and I sighed
For there was not much to be found
In your eyes
And oh, of all the sights I’ve seen
Never knew it’d be you me and Buckley Bee
In the cool, warm shade
And I should’ve kissed your face
I should’ve explored all of the places
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used… to this
Used to your kisses
So wakey, wakey, rise and shine, oh
So wakey, wakey, rise and shine
'Twas another lovely evening again last night
Honestly, did I not oblige
To your every whim
Seen as I was beholden?
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time
Ooo, and every time
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this…
Slenteren langs de narcissen
Ik zal niet vergeten hoe het voelt
Verdwalen in het doolhof
Liggend op het zonovergoten stukje gras
We vonden aan de achterkant van die paleistuinplaats
Er was geen wolk in zicht
Noch mensen die voorbij slenteren
Je hield je hand in de mijne en ik zuchtte
Want er was niet veel te vinden
In jouw ogen
En oh, van alle bezienswaardigheden die ik heb gezien
Nooit geweten dat jij het zou zijn, ik en Buckley Bee
In de koele, warme schaduw
En ik had je gezicht moeten kussen
Ik had alle plaatsen moeten verkennen
Ooo, oh mijn
Hoe je me verlegen lijkt te maken
Ooo, en elke keer dat je me op de lippen kust
Ik denk aan hoe ik hieraan zou kunnen wennen
Gewend aan je kussen
Dus wakker, wakker, sta op en schijn, oh
Dus wake, wakey, rise and shine
'Het was weer een heerlijke avond gisteravond
Eerlijk gezegd, was ik niet verplicht?
Naar elke gril
Gezien zoals ik was verplicht?
Ooo, oh mijn
Hoe je me verlegen lijkt te maken
Ooo, en elke keer
Ooo, en elke keer
Ooo, en elke keer dat je me op de lippen kust
Ik denk aan hoe ik hieraan zou kunnen wennen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt