Hieronder staat de songtekst van het nummer My Alchemy , artiest - Charity Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charity Children
Here’s a truth we fight against
But let me make it clear
And it might hit you like a ton of bricks
I don’t mean to sound obscene
But what we got ain’t rare
It’s just a way we find another fix
It’s just a way we find another fix
Now I see myself as others see
I’m a user and I’ll always be
You’re my medicine, my alchemy
And I use you like you’re using me
You’re an ocean
I’ll drink your potion
Satisfy me quick
Let’s indulge this mystic paradigm
'Cause one day our love like tides
Will turn and make us sick
But till then I’ll stay wilfully blind
But till then I’ll stay wilfully blind
Now I see myself as others see
I’m a user and I’ll always be
You’re my medicine, my alchemy
And I use you like you’re using me
«It ain’t constructive to be reductive»
You cry so awful blue
Oh, my love, I think you have mistook
I am certain, I will be hurtin'
But when our chapters through
I’ll turn around and start another book
Now I see myself as others see
I’m a user and I’ll always be
You’re my medicine, my alchemy
And I use you like you’re using me
(Like you’re using me)
(Like you’re using me)
And I use you like you’re using me
(Like you’re using me)
(Like you’re using me.)
And I use you like you’re using me
(Like you’re using me.)
(Like you’re using me.)
No, you are using me
Hier is een waarheid waar we tegen vechten
Maar laat me het duidelijk maken
En het kan je raken als een hoop stenen
Ik wil niet obsceen klinken
Maar wat we hebben is niet zeldzaam
Het is gewoon een manier waarop we een andere oplossing vinden
Het is gewoon een manier waarop we een andere oplossing vinden
Nu zie ik mezelf zoals anderen zien
Ik ben een gebruiker en dat zal ik altijd blijven
Je bent mijn medicijn, mijn alchemie
En ik gebruik jou zoals je mij gebruikt
Je bent een oceaan
Ik zal je drankje drinken
Stel me snel tevreden
Laten we ons overgeven aan dit mystieke paradigma
Want op een dag houdt onze liefde van getijden
Zal zich omdraaien en ons ziek maken
Maar tot die tijd blijf ik moedwillig blind
Maar tot die tijd blijf ik moedwillig blind
Nu zie ik mezelf zoals anderen zien
Ik ben een gebruiker en dat zal ik altijd blijven
Je bent mijn medicijn, mijn alchemie
En ik gebruik jou zoals je mij gebruikt
"Het is niet constructief om reductief te zijn"
Je huilt zo verschrikkelijk blauw
Oh, mijn liefde, ik denk dat je je vergist
Ik weet het zeker, ik zal pijn doen
Maar als onze hoofdstukken door zijn...
Ik draai me om en begin aan een ander boek
Nu zie ik mezelf zoals anderen zien
Ik ben een gebruiker en dat zal ik altijd blijven
Je bent mijn medicijn, mijn alchemie
En ik gebruik jou zoals je mij gebruikt
(Alsof je mij gebruikt)
(Alsof je mij gebruikt)
En ik gebruik jou zoals je mij gebruikt
(Alsof je mij gebruikt)
(Alsof je mij gebruikt.)
En ik gebruik jou zoals je mij gebruikt
(Alsof je mij gebruikt.)
(Alsof je mij gebruikt.)
Nee, je gebruikt mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt