Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy War , artiest - Charity Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charity Children
I’m sorry for my ways.
I’m sorry for the days,
I push so carelessly
the truth away from me.
I’m sorry that I forget.
I’m sorry that I don’t let,
myself in muffled cognizance,
to be your happy prince.
But life is a holy war,
we fight for nothing more-
but you’re my spring my grace,
the breeze upon my face.
Let battlefields alight
to pacify the night
allowing me to grieve
for the joys we could achieve
If I learnt to ignore
all that has come before
And picking up the slack
I will take my burden back
But life is a holy war,
we fight for nothing more-
but you’re my spring my grace,
the breeze upon my face.
Coda
Life is a holy war, oh-oh-oh.
Life is a holy war.
Life is a holy war, oh-oh-oh.
Life is a holy war.
Het spijt me voor mijn manieren.
Het spijt me voor de dagen,
Ik duw zo achteloos
de waarheid weg van mij.
Het spijt me dat ik het vergeet.
Het spijt me dat ik niet laat,
mezelf in gedempt besef,
om je gelukkige prins te zijn.
Maar het leven is een heilige oorlog,
we vechten voor niets meer-
maar je bent mijn lente, mijn genade,
de wind op mijn gezicht.
Laat slagvelden branden
om de nacht te pacificeren
me toestaan om te rouwen
voor de geneugten die we konden bereiken
Als ik heb leren negeren
alles wat eerder is geweest
En de speling oppakken
Ik zal mijn last terugnemen
Maar het leven is een heilige oorlog,
we vechten voor niets meer-
maar je bent mijn lente, mijn genade,
de wind op mijn gezicht.
Coda
Het leven is een heilige oorlog, oh-oh-oh.
Het leven is een heilige oorlog.
Het leven is een heilige oorlog, oh-oh-oh.
Het leven is een heilige oorlog.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt