New World - Charice
С переводом

New World - Charice

Альбом
Infinity
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
371580

Hieronder staat de songtekst van het nummer New World , artiest - Charice met vertaling

Tekst van het liedje " New World "

Originele tekst met vertaling

New World

Charice

Оригинальный текст

Staring the stars, feeling the winds every time

I cannot stop thinking of you, since you’ve been gone away from here

Shedding the tears, crying out loud for once

Cause you are such a precious part of me

And there’s no one who’ll fill my broken heart

Oh but now, I have realized

The reason why I live in this world

Even you have left me here alone

I found the way where I can get hope for the future

Baby, I’m gonna see the new world

With nothing but the love you gave me

Only thing I can do, is to trust the time we shared

Baby, I’m gonna go to the new world

With nothing but the strength you gave me

There’s nothing to be afraid of

I know your love will lead me where I should be

Even if it is dark and hard time for me

I don’t wanna give up my hope

Having a dream, basking in the sun everyday

I’m starting to thank that I’m still here

Though the pain of loss still hurts me

Making me smile, making me laugh many times

Everything is gentle to me, because you are making it so

Then now I have realized the reason why I live in this world

It’s not to lose what I truly need

I will make, sure to build the beautiful days together

Baby, I’m gonna see the new world

With nothing but the love you gave me

Only thing I can do, is to trust the time we shared

Baby, I’m gonna go to the new world

With nothing but the strength you gave me

There’s nothing to be afraid of

I know your love will lead me where I should be

Even if it is dark and hard time for me

I don’t wanna give up my hope

Pray for all the things in this world

And believe in the power of our love

Sing a song of tomorrow

Now we are not alone

And we come to life again

A new day will come to you, for you and me

Baby, I’m gonna see the new world

With nothing but the love you gave me

Only thing I can do, is to trust the time we shared

Baby, I’m gonna go to the new world

With nothing but the strength you gave me

There’s nothing to be afraid of

I know your love will lead me where we should be

Even if it is dark and hard time for us

I don’t wanna give up our hope

Перевод песни

Staren naar de sterren, elke keer de wind voelen

Ik kan niet stoppen met aan je te denken, sinds je weg bent van hier

De tranen vergieten, voor een keer hardop huilen

Omdat je zo'n kostbaar deel van mij bent

En er is niemand die mijn gebroken hart zal vullen

Oh, maar nu heb ik me gerealiseerd

De reden waarom ik in deze wereld woon

Zelfs jij hebt me hier alleen gelaten

Ik heb de manier gevonden waarop ik hoop voor de toekomst kan krijgen

Schat, ik ga de nieuwe wereld zien

Met niets anders dan de liefde die je me gaf

Het enige wat ik kan doen, is vertrouwen op de tijd die we deelden

Schat, ik ga naar de nieuwe wereld

Met niets anders dan de kracht die je me gaf

Er is niets om bang voor te zijn

Ik weet dat je liefde me zal leiden waar ik zou moeten zijn

Zelfs als het donker en moeilijk voor me is

Ik wil mijn hoop niet opgeven

Dromen, elke dag in de zon zonnebaden

Ik begin te bedanken dat ik er nog ben

Hoewel de pijn van het verlies me nog steeds pijn doet

Maakt me aan het lachen, maakt me vaak aan het lachen

Alles is zachtaardig voor mij, omdat jij het zo maakt

Dan heb ik me nu gerealiseerd waarom ik in deze wereld leef

Het is niet om te verliezen wat ik echt nodig heb

Ik zal ervoor zorgen, zeker om samen de mooie dagen op te bouwen

Schat, ik ga de nieuwe wereld zien

Met niets anders dan de liefde die je me gaf

Het enige wat ik kan doen, is vertrouwen op de tijd die we deelden

Schat, ik ga naar de nieuwe wereld

Met niets anders dan de kracht die je me gaf

Er is niets om bang voor te zijn

Ik weet dat je liefde me zal leiden waar ik zou moeten zijn

Zelfs als het donker en moeilijk voor me is

Ik wil mijn hoop niet opgeven

Bid voor alle dingen in deze wereld

En geloof in de kracht van onze liefde

Zing een lied van morgen

Nu zijn we niet alleen

En we komen weer tot leven

Er komt een nieuwe dag voor jou, voor jou en mij

Schat, ik ga de nieuwe wereld zien

Met niets anders dan de liefde die je me gaf

Het enige wat ik kan doen, is vertrouwen op de tijd die we deelden

Schat, ik ga naar de nieuwe wereld

Met niets anders dan de kracht die je me gaf

Er is niets om bang voor te zijn

Ik weet dat je liefde me zal leiden waar we zouden moeten zijn

Zelfs als het donker en moeilijk voor ons is

Ik wil onze hoop niet opgeven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt