Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Leave Me Now , artiest - Charlie Puth, Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Puth, Boyz II Men
No, this is not goodbye
I swear that I'm gonna change
No, baby, please don't cry
It doesn't have to end this way
'Cause when I think of all the nights I'll be alone
I get terrified
Please don't say goodbye
'Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now (yeah)
When did we lose our way?
My whole world was unravelling
And girls driving me insane
There's no road for the travelling
When I think about all of the nights you're gone
(Nights you're gone, oh)
I get terrified (I get terrified)
Please don't say goodbye (Bye)
'Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now
Oh, I can promise if we parted (parted)
And if you left me brokenhearted
Every single night, I'll think about you with someone else
Baby, if you leave me
Baby, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby if you leave me now
Oh girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now
Nee, dit is geen vaarwel
Ik zweer dat ik ga veranderen
Nee, schat, alsjeblieft niet huilen
Het hoeft niet zo te eindigen
Want als ik denk aan alle nachten dat ik alleen zal zijn
ik word doodsbang
Zeg alsjeblieft geen vaarwel
Want meisje, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en gewoon naar buiten loopt
Jij neemt het grootste deel van mij over
En alle dingen die ik geloof
Schat, als je me nu verlaat (ja)
Wanneer zijn we de weg kwijt?
Mijn hele wereld was aan het ontrafelen
En meisjes maken me gek
Er is geen weg voor de reizende
Als ik denk aan alle nachten dat je weg bent
(Nacht dat je weg bent, oh)
Ik word doodsbang (ik word doodsbang)
Zeg alsjeblieft geen vaarwel (tot ziens)
Want meisje, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en gewoon naar buiten loopt (oh)
Jij neemt het grootste deel van mij over
En alle dingen die ik geloof
Schat, als je me nu verlaat
Oh, schat, als je me nu verlaat
Oh, ik kan beloven dat als we uit elkaar gaan (uit elkaar)
En als je me met een gebroken hart achterliet
Elke nacht zal ik met iemand anders aan je denken
Schat, als je me verlaat
Schat, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en gewoon naar buiten loopt (oh)
Jij neemt het grootste deel van mij over
En alle dingen die ik geloof
Schat als je me nu verlaat
Oh meid, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en gewoon naar buiten loopt (oh)
Jij neemt het grootste deel van mij over
En alle dingen die ik geloof
Schat, als je me nu verlaat
Oh, schat, als je me nu verlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt