Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel in My Pocket , artiest - Change met vertaling
Originele tekst met vertaling
Change
You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(Ther's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(Thre is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
In passed relations I would go to extremes
But with you I feel the right thing
You tried to hurt me far too many times
When I thought our love was everlasting
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I loved you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, baby
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
Hope I did the right thing
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I gotta be right
(There's an angel in my pocket)
I’m looking for that someone
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I’ll be with you, baby
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
There’s someone that cares for me
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh yeah yeah
(There's an angel in my pocket)
Have my life right in my hands
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I have so many dreams
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh, yeah, yeah
(There's an angel in my pocket)
I’ll be with you, baby
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
Je was nog maar kort geleden mijn minnaar
Maar nu is dat allemaal achter me
Ik heb een afbeelding waarop je me vasthoudt
En je foto's herinneren me er constant aan
Dit is geen sprookje waar ik net van heb gedroomd
Ik herinner me alles nog zo duidelijk
Jij was de enige die ik in mijn leven had
En ik hou van je, oh, zo lief
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik blijf doorgaan
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
(Er zit een engel in mijn zak)
Houdt me scherp
(En ik zal blijven grooven tot dit gevoel verdwijnt)
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik blijf doorgaan, yeah
(U hoeft er niet om te geven, ik zal bij u zijn)
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik vind wel iemand nieuw
(En ik zal blijven grooven tot dit gevoel verdwijnt)
In voorbijgaande relaties zou ik tot het uiterste gaan
Maar bij jou voel ik me goed
Je probeerde me veel te vaak pijn te doen
Toen ik dacht dat onze liefde eeuwig was
Dit is geen sprookje waar ik net van heb gedroomd
Ik herinner me alles nog zo duidelijk
Jij was de enige die ik in mijn leven had
En ik hield van je, oh, zo lief
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik blijf doorgaan, yeah
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
(Er zit een engel in mijn zak)
Houdt me scherp
(En ik zal blijven grooven tot dit gevoel verdwijnt)
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik blijf doorgaan, schat
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik vind wel iemand nieuw
(En ik zal blijven grooven tot dit gevoel verdwijnt)
Je was nog maar kort geleden mijn minnaar
Maar nu is dat allemaal achter me
Ik heb een afbeelding waarop je me vasthoudt
En je foto's herinneren me er constant aan
Dit is geen sprookje waar ik net van heb gedroomd
Ik herinner me alles nog zo duidelijk
Jij was de enige die ik in mijn leven had
En ik hou van je, oh, zo lief
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik hoop dat ik het juiste heb gedaan
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
Ik moet gelijk hebben
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik ben op zoek naar die iemand
(Om uw plaats in te nemen en ik zal bij u zijn)
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik blijf doorgaan
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
Ik zal bij je zijn, schat
(Er zit een engel in mijn zak)
Houdt me scherp
(En ik zal blijven grooven tot dit gevoel verdwijnt)
(Er zit een engel in mijn zak)
Er is iemand die om me geeft
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
Oh ja ja
(Er zit een engel in mijn zak)
Heb mijn leven in mijn handen
(Om uw plaats in te nemen en ik zal bij u zijn)
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik heb zoveel dromen
(Je hoeft er niet om te geven, ik zal bij je zijn)
Oh, ja, ja
(Er zit een engel in mijn zak)
Ik zal bij je zijn, schat
(En ik zal blijven grooven tot dit gevoel verdwijnt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt