Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Fashioned , artiest - Chanel West Coast, nessly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanel West Coast, nessly
Gin and juice, yeah
Vintage coupe, yeah
If you rude feel the spud on my boots, yeah
Hear my two-cents, y’all a nuisance
See me movin', must be why you caboosin'
Too fake, I can see the hate, it’s not new, not new
If I don’t like you, I’m gon' say it
Don’t be afraid if I do, I do
Don’t take me out my row, I let you know
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like I’m a closed caption
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah
Tip my hat, lift the suicide doors (lift e’em up)
It’s a movie,
So independent, he want it bad (want it bad)
See you ain’t dat, and I know it make you mad
Yeah, you too fake (too fake), I can see the hate, it’s not new, not new
If I don’t like you, I’m gon' say it (gon' say it)
Don’t be afraid if I do, I do
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do)
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah
Hyper soups, yeah
Billy coupes, yeah
Like my baby, thousand seats, yeah
I push her head down like we playin' yeah
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Yeah, now I’m in the Tesla with the touch panels
With a moon roof not a sun panel
I don’t use face but they keep in touch with no old friends
Show my life off till they unfriendly
Forty minutes till two and it’s funny 'cause my riches cost me like one twenty
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do)
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah, uh
Gin en sap, ja
Vintage coupé, ja
Als je onbeleefd de spud op mijn laarzen voelt, ja
Hoor mijn twee cent, jullie een lastpost
Zie me bewegen, moet de reden zijn waarom je caboosin'
Te nep, ik zie de haat, het is niet nieuw, niet nieuw
Als ik je niet mag, ga ik het zeggen
Wees niet bang als ik het doe, ik doe het
Haal me niet uit mijn rij, ik laat het je weten
Doe alsof ik het laat gaan, ik ben kleinzielig, maar
Maar toch, ik houd het zo ouderwets
Ze citeren me alsof ik een ondertiteling ben
Haal me niet uit mijn rij, ik laat het je weten (laat je het weten)
Doe alsof ik het laat gaan, ik ben kleinzielig, maar
Maar toch, ik houd het zo ouderwets (ja dat doe ik)
Ze citeren me alsof ik een ondertiteling ben (ja dat doe ik), yeah yeah
Tip mijn hoed, til de zelfmoorddeuren op (til ze op)
Het is een film,
Zo onafhankelijk, hij wil het slecht (wil het slecht)
Zie dat je dat niet bent, en ik weet dat je er gek van wordt
Ja, jij ook nep (te nep), ik zie de haat, het is niet nieuw, niet nieuw
Als ik je niet mag, ga ik het zeggen (zeg het)
Wees niet bang als ik het doe, ik doe het
Haal me niet uit mijn rij, ik laat het je weten (laat je het weten)
Doe alsof ik het laat gaan, ik ben kleinzielig, maar
Maar toch, ik houd het zo ouderwets (ja dat doe ik)
Ze citeren me alsof ik een ondertiteling ben (ja dat doe ik)
Haal me niet uit mijn rij, ik laat het je weten (laat je het weten)
Doe alsof ik het laat gaan, ik ben kleinzielig, maar
Maar toch, ik houd het zo ouderwets (ja dat doe ik)
Ze citeren me alsof ik een ondertiteling ben (ja dat doe ik), yeah yeah
Hypersoepen, ja
Billy coupés, ja
Zoals mijn baby, duizend zitplaatsen, yeah
Ik duw haar hoofd naar beneden alsof we spelen yeah
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Ja, nu zit ik in de Tesla met de aanraakschermen
Met een maandak geen zonnepaneel
Ik gebruik geen gezicht, maar ze houden contact met geen oude vrienden
Pronk met mijn leven tot ze onvriendelijk zijn
Veertig minuten voor twee en het is grappig want mijn rijkdom kostte me een twintig
Haal me niet uit mijn rij, ik laat het je weten (laat je het weten)
Doe alsof ik het laat gaan, ik ben kleinzielig, maar
Maar toch, ik houd het zo ouderwets (ja dat doe ik)
Ze citeren me alsof ik een ondertiteling ben (ja dat doe ik)
Haal me niet uit mijn rij, ik laat het je weten (laat je het weten)
Doe alsof ik het laat gaan, ik ben kleinzielig, maar
Maar toch, ik houd het zo ouderwets (ja dat doe ik)
Ze citeren me alsof ik een ondertitel ben (ja dat doe ik), yeah yeah, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt