Hieronder staat de songtekst van het nummer Time&Space , artiest - Chanel West Coast, Ill Nicky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanel West Coast, Ill Nicky
I woke up today and chose violence
If you need to know my age, I’m timeless
I’m only looking at myself for the guidance
And maybe smoke a little loud in the silence
Help me find my way
Find my way
All I need’s some time and space, I’ll find my way
Find my way
Find my way
All I need’s some time and space, I’ll find my way
Eh, yeah
Can you blame me for bein' tired?
All of this bullshit that I been took in stride
Maybe I’m foolish for thinkin' this my time
Maybe I’m stupid for wantin' that good life
The good old limelight
So many days I was caught up in a haze
Took all of my sadness and wrote it on a page
Mixed up emotions through a mixtape
I thought I could kill the lows through the music that I made, eh
I gotta get ready for war if I’m ever gonna make it
These streets are painted gold, but it’s overrated
To be honest, I forgot what I was celebratin'
Everything is never what it seems
If you got a dream, you gotta pay for it
You gotta be ready to love it and take the hate for it
Even when you lose your faith, you gotta pray for it
Time will slip away if you wait for it
Baby, don’t wait for it
I woke up today and chose violence
If you need to know my age, I’m timeless
I’m only looking at myself for the guidance
And maybe smoke a little loud in the silence
Help me find my way
Find my way
All I need’s some time and space, I’ll find my way
Find my way
Find my way
All I need’s some time and space, I’ll find my way
Find my way
It’s been a good life
Aimed for the top spot, and I got the spotlight
Been tryin' to take off, I took the long flight
Waitin' on my shot, I started a bar fight
But I’ll be all right
Breakin' bottles, gettin' bruises
The industry, they want me actin' all clueless
They really took advantage of me, that was ruthless
Now they wanna treat me like a new sis
I just need somebody I can move wit'
I just need to follow what I feel inside my veins
Even when the road I’m walkin' turn into a maze
Sick of everybody always sayin' that I changed
I’m just goin' through a phase
I gotta get ready for war if I’m ever gonna make it
These streets are painted gold, but it’s overrated
To be honest, I forgot what I was celebratin'
Everything is never what it seems
I woke up today and chose violence
If you need to know my age, I’m timeless
I’m only looking at myself for the guidance
And maybe smoke a little loud in the silence
Help me find my way
Find my way
All I need’s some time and space, I’ll find my way
Find my way
Find my way
All I need’s some time and space, I’ll find my way
Find my way
Ik werd vandaag wakker en koos voor geweld
Als je mijn leeftijd wilt weten, ik ben tijdloos
Ik kijk alleen naar mezelf voor de begeleiding
En misschien een beetje luid roken in de stilte
Help me mijn weg te vinden
Vind mijn weg
Alles wat ik nodig heb is wat tijd en ruimte, ik zal mijn weg vinden
Vind mijn weg
Vind mijn weg
Alles wat ik nodig heb is wat tijd en ruimte, ik zal mijn weg vinden
Eh, ja
Kun je het me kwalijk nemen dat ik moe ben?
Al deze onzin die ik ter harte heb genomen
Misschien ben ik dwaas om te denken dat dit mijn tijd is
Misschien ben ik dom omdat ik dat goede leven wil
De goede oude schijnwerpers
Zoveel dagen zat ik in een waas
Nam al mijn verdriet en schreef het op een pagina
Gemengde emoties via een mixtape
Ik dacht dat ik de dieptepunten kon doden door de muziek die ik maakte, eh
Ik moet me klaarmaken voor oorlog als ik het ooit ga redden
Deze straten zijn goud geverfd, maar het is overschat
Om eerlijk te zijn, ben ik vergeten wat ik aan het vieren was
Alles is nooit wat het lijkt
Als je een droom hebt, moet je ervoor betalen
Je moet er klaar voor zijn om ervan te houden en de haat ervoor te accepteren
Zelfs als je je geloof verliest, moet je ervoor bidden
De tijd zal wegglippen als je erop wacht
Schat, wacht er niet op
Ik werd vandaag wakker en koos voor geweld
Als je mijn leeftijd wilt weten, ik ben tijdloos
Ik kijk alleen naar mezelf voor de begeleiding
En misschien een beetje luid roken in de stilte
Help me mijn weg te vinden
Vind mijn weg
Alles wat ik nodig heb is wat tijd en ruimte, ik zal mijn weg vinden
Vind mijn weg
Vind mijn weg
Alles wat ik nodig heb is wat tijd en ruimte, ik zal mijn weg vinden
Vind mijn weg
Het is een goed leven geweest
Gericht op de eerste plaats, en ik kreeg de schijnwerpers
Ik probeerde op te stijgen, ik nam de lange vlucht
Wachtend op mijn schot, ik begon een bargevecht
Maar het komt goed met me
Flessen breken, blauwe plekken krijgen
De industrie, ze willen dat ik helemaal geen idee heb
Ze maakten echt misbruik van me, dat was meedogenloos
Nu willen ze me behandelen als een nieuwe zus
Ik heb gewoon iemand nodig waarmee ik kan bewegen'
Ik moet gewoon volgen wat ik voel in mijn aderen
Zelfs als de weg die ik bewandel in een doolhof verandert
Ziek van iedereen die altijd zegt dat ik veranderd ben
Ik ga gewoon door een fase
Ik moet me klaarmaken voor oorlog als ik het ooit ga redden
Deze straten zijn goud geverfd, maar het is overschat
Om eerlijk te zijn, ben ik vergeten wat ik aan het vieren was
Alles is nooit wat het lijkt
Ik werd vandaag wakker en koos voor geweld
Als je mijn leeftijd wilt weten, ik ben tijdloos
Ik kijk alleen naar mezelf voor de begeleiding
En misschien een beetje luid roken in de stilte
Help me mijn weg te vinden
Vind mijn weg
Alles wat ik nodig heb is wat tijd en ruimte, ik zal mijn weg vinden
Vind mijn weg
Vind mijn weg
Alles wat ik nodig heb is wat tijd en ruimte, ik zal mijn weg vinden
Vind mijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt