Hieronder staat de songtekst van het nummer hard way , artiest - Chance Peña met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance Peña
You see I’m all out of money, I’m down on my knees just to pray
If I hadn’t learned things the hard way, I wouldn’t be begging today
So please sir, need some of your cash, I know you got it
Or better, a place I can stay
'Cause I’m lost, I feel lost
Spiritual miracle seeing faces on the wall
Each one’s saying something hard to listen to them all
Pardon my mistakes, I was under the impression
That no matter which ones I made I’d still teaching myself a lesson
But I forgot the rule for breaking all the rules
Don’t let it become a habit that’s the lifestyle I choose
And apparently, I made that a habit
No happy, just sadness, I want it, don’t have it
You see I’m all out of money, I’m down on my knees just to pray
If I hadn’t learned things the hard way, I wouldn’t be begging today
So please sir, need some of your cash, I know you got it
Or better, a place I can stay
'Cause I’m lost, I feel lost
These empty pleasures got me feeling down, down, down, down, down low, low, low
But bottle service on the rooftop was nice
Money in ice, word of advice, it don’t float
I know, I know, I know, I know that I was wrong to be waiting for you
But ignorance is still worse than the truth
So here’s my own warning to you
You see I’m all out of money, I’m down on my knees just to pray
If I hadn’t learned things the hard way, I wouldn’t be begging today
So please sir, need some of your cash, I know you got it
Or better, a place I can stay
'Cause I’m lost, I feel lost
Zie je, ik heb geen geld meer, ik zit op mijn knieën om te bidden
Als ik de dingen niet op de harde manier had geleerd, zou ik vandaag niet bedelen
Dus alsjeblieft meneer, ik heb wat van je geld nodig, ik weet dat je het hebt
Of beter: een plek waar ik kan verblijven
Omdat ik verdwaald ben, voel ik me verloren
Spiritueel wonder gezichten aan de muur zien
Ze zeggen allemaal iets moeilijks om naar ze allemaal te luisteren
Excuseer mijn fouten, ik was onder de indruk
Dat het niet uitmaakt welke ik maakte, ik zou mezelf nog steeds een lesje leren
Maar ik ben de regel vergeten voor het overtreden van alle regels
Laat het geen gewoonte worden, dat is de levensstijl die ik kies
En blijkbaar heb ik daar een gewoonte van gemaakt
Nee blij, alleen verdriet, ik wil het, heb het niet
Zie je, ik heb geen geld meer, ik zit op mijn knieën om te bidden
Als ik de dingen niet op de harde manier had geleerd, zou ik vandaag niet bedelen
Dus alsjeblieft meneer, ik heb wat van je geld nodig, ik weet dat je het hebt
Of beter: een plek waar ik kan verblijven
Omdat ik verdwaald ben, voel ik me verloren
Door deze lege genoegens voelde ik me down, down, down, down, down low, low, low
Maar flesservice op het dak was leuk
Geld in ijs, advies, het zweeft niet
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat het fout was om op je te wachten
Maar onwetendheid is nog erger dan de waarheid
Dus hier is mijn eigen waarschuwing voor jou
Zie je, ik heb geen geld meer, ik zit op mijn knieën om te bidden
Als ik de dingen niet op de harde manier had geleerd, zou ik vandaag niet bedelen
Dus alsjeblieft meneer, ik heb wat van je geld nodig, ik weet dat je het hebt
Of beter: een plek waar ik kan verblijven
Omdat ik verdwaald ben, voel ik me verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt