Hieronder staat de songtekst van het nummer Sepiatoned , artiest - CG5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CG5
I’m dancing with danger
In a demon’s despair
No way out, endangered
A sepiatoned nightmare
The creator has remastered
Our darling devil
With every wall ink-plastered
In agony, he reveled
Don’t be scared
She’s so heartless
Always there in the darkness
If I don’t sing with psychos
Why do I write this musical haiku?
Dancing with danger
Someone let me out of here
The past never changes
A sepiatoned nightmare
It’s a dream but I can’t wake up
And I don’t remember when I ever laid down
I’ll be kind to everyone on the way up
'Cause I’ll meet them again on the way down
Immortalized with all your lies
Creator, you traitor
Why should I mope?
There’s always hope
But my fear has never been greater
Don’t be scared
She’s so heartless
Always there in the darkness
If I don’t sing with psychos
Why do I write this musical haiku?
The man behind the monster
The demon’s late master
He left us all in limbo
Couldn’t he see any of the pain beyond the window?!
Don’t be scared
She’s so heartless
Always there in the darkness
If I don’t sing with psychos
Why do I write this musical haiku?
Dancing with danger
Won’t someone let me out of here?!
The past never changes
A sepiatoned nightmare
Ik dans met gevaar
In de wanhoop van een demon
Geen uitweg, bedreigd
Een gescheiden nachtmerrie
De maker heeft geremasterd
Onze lieve duivel
Bij elke muur met inkt gepleisterd
In doodsangst genoot hij van
Wees niet bang
Ze is zo harteloos
Altijd daar in het donker
Als ik niet met psychos zing
Waarom schrijf ik deze muzikale haiku?
Dansen met gevaar
Iemand heeft me hier uitgelaten
Het verleden verandert nooit
Een gescheiden nachtmerrie
Het is een droom, maar ik kan niet wakker worden
En ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit heb gelegen
Ik zal aardig zijn voor iedereen op weg naar boven
Want ik zal ze weer tegenkomen op de weg naar beneden
Vereeuwigd met al je leugens
Schepper, jij verrader
Waarom zou ik mopperen?
Er is altijd hoop
Maar mijn angst is nog nooit zo groot geweest
Wees niet bang
Ze is zo harteloos
Altijd daar in het donker
Als ik niet met psychos zing
Waarom schrijf ik deze muzikale haiku?
De man achter het monster
De overleden meester van de demon
Hij liet ons allemaal in het ongewisse
Kon hij niets van de pijn buiten het raam zien?!
Wees niet bang
Ze is zo harteloos
Altijd daar in het donker
Als ik niet met psychos zing
Waarom schrijf ik deze muzikale haiku?
Dansen met gevaar
Laat iemand me hier niet uit?!
Het verleden verandert nooit
Een gescheiden nachtmerrie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt