Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Dollar Day , artiest - CG5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CG5
I took you to the moon and back
You took my everything
Hit me with dents and cracks
Slowly tearing off my wings
And now I’m singing a sad song
I’ve been selling so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
You’re giving me a heart attack
Baby, please give me a break
We’re getting way off track
Every mistake we make
And now I’m singing a sad song
I’ve been trying for so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
Will you be happy again?
Will we be able to mend?
How long must we keep going on
If we keep holding on?
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
(I'm so sick, I’m so sick of it…)
Ik nam je mee naar de maan en terug
Je hebt alles van mij afgepakt
Raak me met deuken en scheuren
Langzaam mijn vleugels afscheuren
En nu zing ik een droevig lied
Ik verkoop al zo lang
Ik kan het niet meer verbergen
Ik ga de deur uit
Ik ben het beu om me te schamen
Ik ben al heel lang weggelopen
Alles wat ik wil is een dag van een miljoen dollar
Als de onzin weg is
En alles is in orde
Je kunt net zo goed proberen je kettingen af te breken
Het kan nooit meer hetzelfde zijn als wij blijven liegen
Geef me slechts één miljoen dollar per dag
Slechts één dag
Je geeft me een hartaanval
Schat, geef me alsjeblieft even een pauze
We raken ver van de baan
Elke fout die we maken
En nu zing ik een droevig lied
Ik probeer het al zo lang
Ik kan het niet meer verbergen
Ik ga de deur uit
Ik ben het beu om me te schamen
Ik ben al heel lang weggelopen
Alles wat ik wil is een dag van een miljoen dollar
Als de onzin weg is
En alles is in orde
Je kunt net zo goed proberen je kettingen af te breken
Het kan nooit meer hetzelfde zijn als wij blijven liegen
Geef me slechts één miljoen dollar per dag
Slechts één dag
Word je weer blij?
Zullen we kunnen repareren?
Hoe lang moeten we nog doorgaan?
Als we doorgaan?
Ik ben het beu om me te schamen
Ik ben al heel lang weggelopen
Alles wat ik wil is een dag van een miljoen dollar
Als de onzin weg is
En alles is in orde
Je kunt net zo goed proberen je kettingen af te breken
Het kan nooit meer hetzelfde zijn als wij blijven liegen
Geef me slechts één miljoen dollar per dag
Slechts één dag
(Ik ben zo ziek, ik ben er zo ziek van…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt