Hieronder staat de songtekst van het nummer Selv du , artiest - Cezinando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cezinando
Alle, selv du, kan bli ensom
Du vet sånn samme tanker som en som
Alle bare tar for gitt at ingen trenger å be for
Alle tenker på sitt, og ingen hvordan det ble sånn, ey
Snakker vi mindre, så føler du mer
Jeg har illusjoner jeg må leve ut og øver på fler
Det er ikke snakk om å strekke til og være mindre eller mer
For blinde hører også, og døve, de ser
Første gang du ser din mor gråte
Og verden ble plutselig mye større
Noen ting er uoppnåelig, noen ting er det meningen at jeg ikke skal tørre
Om det ikke er innafor å spørre når du å føler deg liten mens tinga vokser seg
større
Selv du, selv du
Noe jeg aldri trodde helt på om jeg måtte
Aldri mer, så jeg håpte på det helt til jeg fucka opp
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror, jeg ser igjennom deg
Alle, selv du, må ta stilling
Et skille mellom alle du ville
Alle som kom tilbake og alle som gikk til spille
Alle som var takknemlige og alle som tok det ille opp
Stenger meg inne for å se hva som skjer
En løgner, jeg må lyve ferdig og må øve på fler
Kanskje er det noe mer enn hva øynene ser
I balansen mellom å stresse det og å si det for sent
Første gang du ser din fars redsel
Og verden blir plutselig utilregnelig
Egentlig ingen lever som folka jeg ser på TV
Så når ingenting føles sikkert
Men innerst inne så deilig, ah
Noen ganger så må du sitte og bare føle på at du vil quitte
Fornekte det til du er kvitt det
Selv du, selv du
Noe jeg aldri trodde helt på om jeg måtte
Aldri mer så jeg håpte på det helt til jeg fucka opp
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror, jeg ser igjennom deg
Jeg ser så opp til deg fortsatt, og det er opp til meg
Hvordan vi kan møtes
Møtes som i tro de samme tinga om problemet
Og få satt det i cirka samme ramme
Jeg ser så opp til deg fortsatt, kom bare brått på meg
Hvordan ting kan føles for deg også, yeah
Selv du-uuu
Noe jeg aldri trodde helt på om jeg måtte
Aldri mer så jeg håpte på det helt til jeg fucka opp
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror
Noe jeg aldri trodde helt på, men måtte ha noe mer
Så jeg håpte på det helt til jeg har fått det
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror, jeg ser igjennom deg
Iedereen, ook jij, kan eenzaam zijn
Je kent dezelfde gedachten als iemand die
Iedereen vindt het vanzelfsprekend waar niemand voor hoeft te bidden
Iedereen denkt aan die van hen, en niemand hoe het zo is afgelopen, ey
Als we minder praten, voel je meer
Ik heb illusies dat ik moet leven en op meer moet oefenen
Het is geen kwestie van uitrekken en kleiner of groter zijn
Want blinden horen ook en doven zien
De eerste keer dat je je moeder ziet huilen
En de wereld werd ineens veel groter
Sommige dingen zijn onbereikbaar, sommige dingen mag ik niet drogen
Als het niet van binnen is om te vragen wanneer je je klein moet voelen terwijl de dingen groeien
groter
Zelfs jij, zelfs jij
Iets wat ik nooit helemaal geloofde als het moest
Nooit meer, dus ik hoopte erop totdat ik het verkloot
Nooit gedacht dat ik je zou zien huilen
Maar op de een of andere manier is er een raadsel gebroken
Het doet pijn om te zien, maar bevrijdend om je neer te zien
Iets in mij verdwijnt gewoon, iets tussen ons is gedefinieerd
Mijn broer
Mijn broer, ik kijk door je heen
Iedereen, ook jij, moet een standpunt innemen
Een onderscheid tussen alles wat je wilde
Iedereen die terugkwam en iedereen die verloren ging
Iedereen die dankbaar was en iedereen die het slecht opvatte
Sluit me op om te zien wat er gebeurt
Een leugenaar, ik moet stoppen met liegen en meer oefenen
Misschien is het meer dan wat de ogen zien
In de balans tussen benadrukken en te laat zeggen
De eerste keer dat je de angst van je vader ziet
En de wereld wordt ineens gek
Eigenlijk leeft niemand zoals de mensen die ik op tv zie
Dus als niets veilig voelt
Maar diep van binnen zo heerlijk, ah
Soms moet je gewoon gaan zitten en gewoon het gevoel hebben dat je wilt stoppen
Ontken het totdat je het kwijt bent
Zelfs jij, zelfs jij
Iets wat ik nooit helemaal geloofde als het moest
Nooit meer dus ik hoopte erop totdat ik het verkloot
Nooit gedacht dat ik je zou zien huilen
Maar op de een of andere manier is er een raadsel gebroken
Het doet pijn om te zien, maar bevrijdend om je neer te zien
Iets in mij verdwijnt gewoon, iets tussen ons is gedefinieerd
Mijn broer
Mijn broer, ik kijk door je heen
Ik kijk nog steeds naar je op, en het is aan mij
Hoe kunnen we elkaar ontmoeten
Ontmoet als in geloof dezelfde dingen over het probleem
En laat het in ongeveer hetzelfde frame plaatsen
Ik kijk nog steeds naar je op, kom gewoon abrupt naar me toe
Hoe dingen ook voor jou kunnen voelen, yeah
Zelfs jij-uuu
Iets wat ik nooit helemaal geloofde als het moest
Nooit meer dus ik hoopte erop totdat ik het verkloot
Nooit gedacht dat ik je zou zien huilen
Maar op de een of andere manier is er een raadsel gebroken
Het doet pijn om te zien, maar bevrijdend om je neer te zien
Iets in mij verdwijnt gewoon, iets tussen ons is gedefinieerd
Mijn broer
Mijn broer
Iets waar ik nooit helemaal in geloofde, maar iets meer moest hebben
Dus ik hoopte erop totdat ik het kreeg
Nooit gedacht dat ik je zou zien huilen
Maar op de een of andere manier is er een raadsel gebroken
Het doet pijn om te zien, maar bevrijdend om je neer te zien
Iets in mij verdwijnt gewoon, iets tussen ons is gedefinieerd
Mijn broer
Mijn broer, ik kijk door je heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt