Ligereza - Cesária Evora

Quem sabe um dia

Se no ta podê

Inventa um nova folia

Pa tira-no dess loucura

Sem gosto e sem sabura

Talvês um dia

No ta fazê

Dess mundo

Um fantasia

Na seriedade no ta leva

Mod vida ca é banal

Na ligereza no ta vivê

Sem magoa sem ofendê ninguêm

Ja tem tonte mazela

Pa no suporta

Nos vivê

Nos revisa

Um brisa no procura

No issa vela

De nos amor

Amor ta ba

Amor ta bêm

No ta balança

Na sê vai-vem

Misschien op een dag

Als je kunt

Vindt een nieuw blad uit

Haal ons uit deze waanzin

Smakeloos en zonder smaak

misschien op een dag

niet doen

van deze wereld

Een fantasie

Serieus, het hoeft niet

Mod ca leven is banaal

In de lichtheid, ta leeft

Geen pijn, niemand beledigen

Je hebt al erge duizeligheid

doek ondersteunt niet

leef ons

review ons

Een fluitje van een cent bij het zoeken

Onze kaars

Geef ons liefde

hou van ta ba

liefde is oké

Geen ta schaal

in het komen en gaan