Partida - Cesária Evora

Nha cretcheu ja’m s’ta ta parti

Oi partida sô bô podia separano

Nha cretcheu lavantá pam bem braçob

Lavantá pam bem beijob

Pam cariciob esse bô face

Sel ta sirvi pa leval

Ma l’ta sirvi pa transportal

Caminho longe, separação

Ê sofrimento d’nhamor pa bô

Oi partida bô leval bô ta torná trazel

Oi madrugada imagem di nh’alma

Ma nha cretcheu intrega’m sês lagrimas

Pam ca sofrê nem tchorá

Esse sofrimento ca ê sô pa mim

Oi partida bô ê um dor profundo

Nha cretcheu ja’m s’ta ta parti

Oi partida sô bô podia separano

Nha cretcheu lavantá pam bem braçob

Lavantá pam bem beijob

Pam cariciob esse bô face

Sel ta sirvi pa leval

Ma l’ta sirvi pa transportal

Caminho longe, separação

Ê sofrimento d’nhamor pa bô

Oi partida bô leval bô ta torná trazel

Oi madrugada imagem di nh’alma

Ma nha cretcheu intrega’m sês lagrimas

Pam ca sofrê nem tchorá

Esse sofrimento ca ê sô pa mim

Oi partida bô ê um dor profundo