Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Can't We Live Together , artiest - Cerrone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cerrone
We can’t be together cause you’re way too hip
You travel ‘round the world with your hip indie band
We can’t be together cause you’re way too hip
You travel ‘round the globe in search of vintage arts
I made all these songs and keep them to myself
Hoping one day they would play them on the radio
We can’t be together cause you’re way too hip
You go around the town with your hip Leica cam
We can’t be together cause you’re way too hip
I saw your face today on Nylon magazine
I go run at night when people fall asleep
Hoping all the miles I took will take the pain away
Oh I made a fool of myself
Thinking I’d fly and reach for the stars
We can’t be together cause you’re way too hip
I heard you making beats on your hip iPad screen
We can’t be together cause you’re way too hip
I saw your fixie parked outside the record store
I go home at night and watch the news unfold
Hoping that one day my life would also be unfold
Oh I made a fool of myself
Thinking I’d fly and reach for the sky
I lay down at night and wait to fall asleep
Thinking I’ll go out and run and washed the pain away
We can’t be together cause you’re way too hip
You travel round the world with your hip indie band
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Je reist 'de wereld rond met je hippe indieband'
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Je reist 'de wereld rond op zoek naar vintage kunst'
Ik heb al deze nummers gemaakt en bewaar ze voor mezelf
In de hoop dat ze ze ooit op de radio zouden spelen
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Je gaat door de stad met je hippe Leica-camera
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Ik zag je gezicht vandaag in Nylon magazine
Ik ga 's nachts rennen als mensen in slaap vallen
In de hoop dat alle kilometers die ik heb afgelegd de pijn zullen wegnemen
Oh ik heb mezelf voor gek gezet
Denkend dat ik zou vliegen en naar de sterren zou reiken
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Ik hoorde je beats maken op je hippe iPad-scherm
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Ik zag je fixie geparkeerd staan buiten de platenzaak
Ik ga 's avonds naar huis en kijk naar het nieuws
In de hoop dat op een dag ook mijn leven zich zou ontvouwen
Oh ik heb mezelf voor gek gezet
Denkend dat ik zou vliegen en naar de lucht zou reiken
Ik ga 's nachts liggen en wacht tot ik in slaap val
Denkend dat ik naar buiten ga om te rennen en de pijn weg te wassen
We kunnen niet samen zijn omdat je veel te hip bent
Je reist de wereld rond met je hippe indieband
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt