Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruby , artiest - Central Cee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Central Cee
Sykes-Sykes
You’re as Cold as Ice
Nostalgia
Ruby’s as cold as ice, what she’s been through in her life ain’t right
Mum and dad the addicted type, she was in care by the age of five
She moved out to the Isle of Wight, she moved four times by the time she was
nine
She don’t trust no guys, they gotta get through but they keep on trying
Ruby don’t act her age, she fifteen but grown and wise
Fake love can’t heal the pain, she don’t go school, she smoke, get high
Her parents smoking white, how can I judge how you cope with life?
Chilling with older guys, they asked her age, she told them lies
You know what it’s like, you know how it goes
She’s young and she lost her virginity, now everyone call her a hoe
Started with problems at home, now all of the sudden the problem has grown
But Ruby grew up on her own, she don’t have a problem with being alone
You’re as cold as ice (these roads are as cold as ice)
You’re willing to sacrifice (If you don’t wanna freeze, best stay inside)
You’re as cold as ice (take that chance, roll the dice)
You’re willing to sacrifice (broken hearts, broken homes, you’re not from here,
you won’t know what it’s like)
Jack’s as cold as ice, he’s lost his mum and most his guys
Way too young but holding knives, he’ll do that crime with no disguise
Retaliation how you cope with pride, no hesitating, go on a ride
You roll the dice, if it goes to plan then calm, if it don’t you di-
Don’t gamble your life, you don’t get that twice
I don’t think I’ll ever let that slide but I won’t get dough when I get that
stripe, we get the worst advice
Think that you’re bad 'til you’re locked in a can and now you wanna turn to
Christ
It costs to be a boss but death ain’t worth that price
Jack got caught with a shank and Jakes linked him to a local murder
Jack’s eighteen and his co-d's Max, he’s young so he’s moving nervous
Jack been in the station multiple times, he’s moving quiet on purpose
Max kept it quiet aswell, now they’re both in jail and they just got birded
You’re as cold as ice (these roads are as cold as ice)
You’re willing to sacrifice (If you don’t wanna freeze, best stay inside)
You’re as cold as ice (take that chance, roll the dice)
You’re willing to sacrifice (broken hearts, broken homes, you’re not from here,
you won’t know what it’s like)
The roads as cold as ice, you’re not from here, you won’t know what it’s like
TV shows don’t show what it’s like, I’ve seen it with my own two eyes
Two sides, you’ll see the divide, freedom of speech, I’m speaking my mind
Saying too much, get disqualified, get fed to the lions, eat you alive
Grew in a detrimental place, deteriorating your mental state
It’s all good 'cause we still kept faith
Making it work but we still want change
These days, it’s all fabricated
Got to the point being real looks fake
Th-The fiends don’t have no shame
Crackheads smoke crack where the children play
You know this, it’s all a bit strange
Showbiz 'cause they all look staged
Selfishness is a foolish game
It would all change if it’s all at stake
This ain’t just for the gang, I feel like we all can relate
On my side, we’re all the same, my hood don’t discriminate
You’re as cold as ice (these roads are as cold as ice)
You’re willing to sacrifice (If you don’t wanna freeze, best stay inside)
You’re as cold as ice (take that chance, roll the dice)
You’re willing to sacrifice (broken hearts, broken homes, you’re not from here,
you won’t know what it’s like)
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice, you’re not from here, you won’t know-
Sykes-Sykes
Je bent zo koud als ijs
Nostalgie
Ruby is zo koud als ijs, wat ze heeft meegemaakt in haar leven is niet goed
Papa en mama het verslaafde type, ze was in de zorg toen ze vijf was
Ze verhuisde naar het Isle of Wight, ze verhuisde vier keer tegen de tijd dat ze was
negen
Ze vertrouwt geen jongens, ze moeten erdoor, maar ze blijven proberen
Ruby gedraagt zich niet naar haar leeftijd, ze is vijftien maar volwassen en wijs
Nepliefde kan de pijn niet genezen, ze gaat niet naar school, ze rookt, wordt high
Haar ouders roken wit, hoe kan ik beoordelen hoe jij met het leven omgaat?
Chillen met oudere jongens, ze vroegen haar leeftijd, ze vertelde leugens
Je weet hoe het is, je weet hoe het gaat
Ze is jong en ze verloor haar maagdelijkheid, nu noemt iedereen haar een hoer
Begonnen met problemen thuis, nu is het probleem ineens groter geworden
Maar Ruby is alleen opgegroeid, ze heeft er geen probleem mee om alleen te zijn
Je bent zo koud als ijs (deze wegen zijn zo koud als ijs)
Je bent bereid om op te offeren (als je niet wilt bevriezen, blijf dan het beste binnen)
Je bent zo koud als ijs (grijp die kans, gooi de dobbelstenen)
Je bent bereid om op te offeren (gebroken harten, gebroken gezinnen, je komt niet van hier,
je weet niet hoe het is)
Jack is zo koud als ijs, hij is zijn moeder kwijt en de meeste van zijn jongens
Veel te jong, maar met messen in de hand, begaat hij die misdaad zonder vermomming
Vergelding hoe je omgaat met trots, zonder aarzelen, ga op een ritje
Je gooit de dobbelstenen, als het volgens plan gaat, kalmeer dan, als je het niet doet
Gok je leven niet, dat krijg je geen twee keer
Ik denk niet dat ik dat ooit zal laten glijden, maar ik zal geen deeg krijgen als ik dat krijg
streep, we krijgen het slechtste advies
Denk dat je slecht bent totdat je opgesloten zit in een blikje en nu wil je je wenden tot
Christus
Het kost om een baas te zijn, maar de dood is die prijs niet waard
Jack werd betrapt met een schenkel en Jakes koppelde hem aan een lokale moord
Jack is achttien en zijn co-d is Max, hij is jong, dus hij wordt nerveus
Jack is meerdere keren op het station geweest, hij is expres stil
Max hield het ook stil, nu zitten ze allebei in de gevangenis en zijn ze net gevogeld
Je bent zo koud als ijs (deze wegen zijn zo koud als ijs)
Je bent bereid om op te offeren (als je niet wilt bevriezen, blijf dan het beste binnen)
Je bent zo koud als ijs (grijp die kans, gooi de dobbelstenen)
Je bent bereid om op te offeren (gebroken harten, gebroken gezinnen, je komt niet van hier,
je weet niet hoe het is)
De wegen zo ijskoud, je komt hier niet vandaan, je weet niet hoe het is
Tv-programma's laten niet zien hoe het is, ik heb het met mijn eigen ogen gezien
Twee kanten, je zult de kloof zien, vrijheid van meningsuiting, ik spreek mijn mening
Te veel zeggen, gediskwalificeerd worden, aan de leeuwen gevoerd worden, je levend opeten
Gegroeid op een slechte plek, waardoor je mentale toestand verslechterde
Het is allemaal goed, want we bleven trouw
Waardoor het werkt, maar we willen nog steeds verandering
Tegenwoordig is het allemaal verzonnen
Tot op het punt dat echt nep lijkt
Th-De duivels hebben geen schaamte
Crackheads roken crack waar de kinderen spelen
Je weet dit, het is allemaal een beetje vreemd
Showbizz omdat ze er allemaal geënsceneerd uitzien
Egoïsme is een dwaas spel
Het zou allemaal veranderen als het allemaal op het spel staat
Dit is niet alleen voor de bende, ik heb het gevoel dat we het allemaal kunnen begrijpen
Van mijn kant zijn we allemaal hetzelfde, mijn hoofd discrimineert niet
Je bent zo koud als ijs (deze wegen zijn zo koud als ijs)
Je bent bereid om op te offeren (als je niet wilt bevriezen, blijf dan het beste binnen)
Je bent zo koud als ijs (grijp die kans, gooi de dobbelstenen)
Je bent bereid om op te offeren (gebroken harten, gebroken gezinnen, je komt niet van hier,
je weet niet hoe het is)
Je bent zo koud als ijs
Je bent bereid om op te offeren
Je bent zo koud als ijs
Je bent bereid om op te offeren, je komt niet van hier, je weet niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt