Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Shoulder , artiest - Central Cee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Central Cee
God knows my intention, I sin for the sake of progress
Got a big heart when it comes to my family (You are now listening to Young
Chencs)
But in the streets my heart is the coldest
My personal life ain’t right but I’m putting this first so I won’t lose focus
'Member I needed a helping hand, reached out and I got cold shoulders
They already know I can rap, the mandem trap, I can do that too
I-I picked up the phone, I heard some terrible news that’ll ruin your mood
They made some change and forgot their roots
I made some change and picked up the young Gs
Took them shoppin' and copped them shoes
This hoe forgot she got fucked
You need a reminder you’re not brand new
I should’ve kicked that one to the curb
There and then, but I’m not that rude
Had-had some hoes back when I was broke
They wanna come home, but I got no room
So many years I slept on the sofa
They don’t know the half, they got no clue
Huh?
Said I was a «One hit wonder», I took that shot and I followed it through
Don’t worry 'bout hollerin' chicks
Get rich, they’ll switch and holla at you
Sat in the trap, turned one into two
But that ain’t what I wanted to do
The fame get a bit too much sometimes
Fan-page tryna follow the goons
Fan-page tryna follow my pups
The fans love me and I love them too
'Cah Cench ain’t better than none
La-last time I let that slide
But this time I ain’t gonna let that run
They made, they made a diss track
That shit was too whack to get a response, huh?
It’s sad 'cah I love my hood where I’m from
But that place ain’t where I belong
Clean up the scene, I don’t need no mop
Pull up your jeans, all I need is slops
Don’t believe in greed, I don’t need a lot
Let my Gs all lick off the cream on top
Remember the floor went peelin' off and damp all over the ceilin'
We trap for a positive reason
All 'cause the rap weren’t bringin' no Ps in
God knows my intention, I sin for the sake of progress
Got a big heart when it comes to my family
But in the streets, my heart is the coldest
My personal life ain’t right but I’m putting this first so I won’t lose focus
'Member I needed a helping hand, reached out and I got cold shoulders
I stay tryna better my life, but I got pain that I can’t get off my mind
I can’t get rid of my demons, all of my feelings, I kept inside
I’d never sell my soul or switch on bro in desperate times
My angel there on my shoulder tellin' me «No»
I’m bipolar, no Jekyll and Hyde
I gotta think twice what come out my mouth these days 'cah I know I got a voice
I’m the head of my family, now I gotta get in my bag, I got no choice
I’m bait, I gotta roll safe, there’s a few places that I’d rather avoid
I made it, I might have a baby, I don’t mind a daughter, I’d rather a boy
Bro-bro could’ve went pro in the field, but he broke his Achilles heel
The other, the other day it was free K-Trap, not the one from Gipsy Hill
Fuck a eighty-twenty, I told them «Send me a fifty-fifty deal»
From Bush to Beverly Hills
I’m lookin' at bro like «Look at the shit we’ve built»
O-OT, I seen a man smoke crack on a Red Bull can
I’m throwin' my Ws up like Wu-Tang Clan, I’m a method man
Ask my mum what I’m like, she’ll say that I’m selfless and I give back
If you ask my ex what I’m like, she’ll say I’m a narcissist and a sociopath
(Came a long way)
Came a long way, still got a very long way to go
Just a yute, I was confused when I saw my family takin' coke
'Cah I understand it now that I’m grown
Real trap boy, I don’t play with my nose
Just the way that it goes
I can’t judge them when it made me dough
God knows my intention, I sin for the sake of progress
Got a big heart when it comes to my family
But in the streets, my heart is the coldest
My personal life ain’t right but I’m putting this first so I won’t lose focus
'Member I needed a helping hand, reached out and I got cold shoulders
From Bush to Beverly Hills
I’m lookin' at bro like «Look at the shit we’ve built»
Said I was a «One hit wonder»
I took that shot and I followed it through
God kent mijn bedoeling, ik zondig omwille van de vooruitgang
Ik heb een groot hart als het gaat om mijn familie (je luistert nu naar Young
Chencs)
Maar op straat is mijn hart het koudst
Mijn persoonlijke leven is niet goed, maar ik zet dit op de eerste plaats zodat ik mijn focus niet verlies
'Lid, ik had een helpende hand nodig, stak mijn hand uit en kreeg koude schouders'
Ze weten al dat ik kan rappen, de mandemtrap, dat kan ik ook
Ik-ik pakte de telefoon, ik hoorde verschrikkelijk nieuws dat je humeur zal verpesten
Ze hebben wat veranderd en zijn hun roots vergeten
Ik heb wat veranderd en de jonge Gs opgehaald
Nam ze winkelen en kocht ze schoenen
Deze hoer vergat dat ze werd geneukt
Je hebt een herinnering nodig dat je niet gloednieuw bent
Ik had die naar de stoeprand moeten trappen
Af en toe, maar ik ben niet zo onbeleefd
Had een paar hoeren gehad toen ik blut was
Ze willen naar huis komen, maar ik heb geen ruimte
Zoveel jaren dat ik op de bank heb geslapen
Ze kennen de helft niet, ze hebben geen idee
Hoezo?
Zei dat ik een «One hit wonder» was, ik nam dat schot en ik volgde het door
Maak je geen zorgen 'bout hollerin' chicks
Word rijk, ze schakelen over en hollen naar je
Zat in de val, veranderde één in twee
Maar dat is niet wat ik wilde doen
De roem wordt soms een beetje te veel
Fan-pagina probeer de goons te volgen
Fanpagina probeer mijn pups te volgen
De fans houden van mij en ik ook van hen
'Cah Cench is niet beter dan niets'
La-laatste keer dat ik dat liet glijden
Maar deze keer laat ik dat niet lopen
Ze maakten, ze maakten een diss-track
Die shit was te gek om een antwoord te krijgen, hè?
Het is triest, want ik hou van mijn kap waar ik vandaan kom
Maar die plaats is niet waar ik thuishoor
Ruim de scène op, ik heb geen dweil nodig
Trek je spijkerbroek omhoog, alles wat ik nodig heb is slops
Geloof niet in hebzucht, ik heb niet veel nodig
Laat mijn G's allemaal de crème eraf likken
Onthoud dat de vloer eraf ging en vochtig was over het hele plafond
We vallen om een positieve reden
Allemaal omdat de rap geen Ps binnenbracht
God kent mijn bedoeling, ik zondig omwille van de vooruitgang
Ik heb een groot hart als het om mijn gezin gaat
Maar op straat is mijn hart het koudst
Mijn persoonlijke leven is niet goed, maar ik zet dit op de eerste plaats zodat ik mijn focus niet verlies
'Lid, ik had een helpende hand nodig, stak mijn hand uit en kreeg koude schouders'
Ik blijf proberen mijn leven te verbeteren, maar ik heb pijn die ik niet uit mijn hoofd kan krijgen
Ik kan niet van mijn demonen afkomen, al mijn gevoelens, ik bleef binnen
Ik zou nooit mijn ziel verkopen of bro inschakelen in wanhopige tijden
Mijn engel daar op mijn schouder vertelt me «Nee»
Ik ben bipolair, geen Jekyll en Hyde
Ik moet twee keer nadenken wat er tegenwoordig uit mijn mond komt, want ik weet dat ik een stem heb
Ik ben het hoofd van mijn gezin, nu moet ik in mijn tas, ik heb geen keus
Ik ben aas, ik moet veilig rollen, er zijn een paar plaatsen die ik liever vermijd
Ik heb het gehaald, misschien krijg ik een baby, ik vind een dochter niet erg, ik heb liever een jongen
Bro-bro had prof kunnen worden in het veld, maar hij brak zijn achilleshiel
De andere, onlangs was het gratis K-Trap, niet die van Gipsy Hill
Fuck a eighty-twenty, ik zei tegen ze: "Stuur me een fifty-fifty deal"
Van Bush tot Beverly Hills
Ik kijk naar bro zoals "Kijk naar de shit die we hebben gebouwd"
O-OT, ik zag een man crack roken op een Red Bull-blikje
Ik gooi mijn W's op zoals Wu-Tang Clan, ik ben een methode man
Vraag mijn moeder hoe ik ben, ze zal zeggen dat ik onbaatzuchtig ben en ik geef terug
Als je mijn ex vraagt hoe ik ben, zal ze zeggen dat ik een narcist en een sociopaat ben
(Kwam een lange weg)
Een lange weg afgelegd, nog een hele lange weg te gaan
Gewoon een yute, ik was in de war toen ik zag dat mijn familie coke nam
'Cah, ik begrijp het nu ik volwassen ben
Echte trapjongen, ik speel niet met mijn neus
Precies zoals het gaat
Ik kan ze niet beoordelen toen het me deeg maakte
God kent mijn bedoeling, ik zondig omwille van de vooruitgang
Ik heb een groot hart als het om mijn gezin gaat
Maar op straat is mijn hart het koudst
Mijn persoonlijke leven is niet goed, maar ik zet dit op de eerste plaats zodat ik mijn focus niet verlies
'Lid, ik had een helpende hand nodig, stak mijn hand uit en kreeg koude schouders'
Van Bush tot Beverly Hills
Ik kijk naar bro zoals "Kijk naar de shit die we hebben gebouwd"
Zei dat ik een «One hit wonder» was
Ik heb die foto genomen en ik heb hem gevolgd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt