Christmas Morning, Donegal - Celtic Thunder, Paul Byrom

A Christmas Storm was breaking;

there are people in the square

There was snow high on the mountain, there was magic in the air

My mother held my hand in her hand, till we reached the chapel on the hill

And the choirboys made a wonderful noise;

I can hear that melody still

The choirboys were singing out, the chapel bells were ringing out

That Christmas morning when peace lay o’er the world

I heard the Christmas story then, of the power and the glory then

That Christmas morning in Donegal

I hear the singing clearly, the music sweet in my ears

And that sense of wonder and magic I’ve treasured through all the years

And now the fairy lights glisten, and the presents lie underneath the tree

That my memory would stray to the one Christmas day to the chapel,

and Mother and me

The choirboys were singing out, the chapel bells were ringing out

That Christmas morning when peace lay o’er the world

I heard the Christmas story then, of the power and the glory then

That Christmas morning in Donegal

Er brak een kerststorm aan;

er zijn mensen op het plein

Er lag sneeuw hoog op de berg, er hing magie in de lucht

Mijn moeder hield mijn hand in haar hand, totdat we de kapel op de heuvel bereikten

En de koorknapen maakten een prachtig geluid;

Ik kan die melodie nog steeds horen

De koorknapen zongen uit, de kapelklokken luidden

Die kerstochtend toen vrede over de wereld lag

Ik hoorde toen het kerstverhaal, van de kracht en de glorie toen

Die kerstochtend in Donegal

Ik hoor de zang duidelijk, de muziek zoet in mijn oren

En dat gevoel van verwondering en magie dat ik door de jaren heen heb gekoesterd

En nu glinsteren de lichtjes en liggen de cadeautjes onder de boom

Dat mijn geheugen zou afdwalen naar die ene kerstdag naar de kapel,

en moeder en ik

De koorknapen zongen uit, de kapelklokken luidden

Die kerstochtend toen vrede over de wereld lag

Ik hoorde toen het kerstverhaal, van de kracht en de glorie toen

Die kerstochtend in Donegal