Pain - Cellar Darling
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain , artiest - Cellar Darling met vertaling
Tekst van het liedje " Pain "
Originele tekst met vertaling
Pain
Cellar Darling
Оригинальный текст
I kiss you dry
Oh, child of mine
And set you free
So carelessly
Your bliss
Divine
Your scars
Like mine
I rest
In vain
Watch you
In pain
And so the earth it parts
An from its wounds births and orphan child
A mirror to the world
For all to see its harrowing pain
Day in, day out
They abuse
Betray their sacred earth
Day in, day out
They’ll accuse you
Of claiming you are mine
You fall apart
My child you are
(And) as if you’re me
You’ll collapse and scream
Each dawn is yours
Shades of azure
Will fade slowly
As you learn how it is to be me
And so the earth it parts
An from its wounds births and orphan child
A mirror to the world
For all to see its harrowing pain
Day in, day out
They abuse
Betray their sacred earth
Day in, day out
They’ll accuse you
Of claiming you are mine
Born to absorb all the pain in the world
Like a voodoo doll of mankind
How did I become the eye for an eye?
Fearful of your unruly wrath
Перевод песни
Ik kus je droog
Oh, kind van mij
En je bevrijden
Zo onzorgvuldig
Jouw geluk
Goddelijk
jouw littekens
Zoals die van mij
Ik rust
Tevergeefs
In de gaten houden
In pijn
En zo scheidt de aarde
Een van zijn wonden geboorten en weeskind
Een spiegel voor de wereld
Voor iedereen om de schrijnende pijn te zien
Dag in dag uit
ze misbruiken
Verraad hun heilige aarde
Dag in dag uit
Ze zullen je beschuldigen
Om te beweren dat je van mij bent
Je valt uit elkaar
Mijn kind dat je bent
(En) alsof je mij bent
Je zult instorten en schreeuwen
Elke dageraad is van jou
Tinten van azuurblauw
Zal langzaam vervagen
Terwijl je leert hoe het is om mij te zijn
En zo scheidt de aarde
Een van zijn wonden geboorten en weeskind
Een spiegel voor de wereld
Voor iedereen om de schrijnende pijn te zien
Dag in dag uit
ze misbruiken
Verraad hun heilige aarde
Dag in dag uit
Ze zullen je beschuldigen
Om te beweren dat je van mij bent
Geboren om alle pijn van de wereld te absorberen
Als een voodoo-pop van de mensheid
Hoe werd ik oog om oog?
Bang voor je onhandelbare toorn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt