Hieronder staat de songtekst van het nummer Chemin Lavigne , artiest - Cedric Vieno, Jonathan Roy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cedric Vieno, Jonathan Roy
Ça commencerait sur un balan pas solide mais doux
Une petite noyade pour la soirée
Un vertige off-beat au milieu de ton bois décalé
Où les pas fins sont peut-être pas fous
Où les sages ont peut-être ben soif
Quand tu sais pu de quel bord tu penches
Pis que la première chose qui te vient quand on dit son nom
C’est une maison en flammes une couple de jours avant fêtes
Avec l’envie toi aussi de lipper la track
De sauter au-dessus du brasier
Pendant qu’au loin ça crisse ça drague ça danse ça tire dans le ciel
Pour achever la peur du noir
Mais t’sais, tu sais
Tu sais que les tempêtes se passent
Pis que le beau temps prend son gas dans les restants du vent
Faque en attendant ben
Tu t’occupes
Tu fais ton bruit remplis ta nuit tu planes
Dans la boucane de ta chainsaw
Déboises le manque pour t’en faire un terrain
Tu négocies avec la nuit tu négocies
Les croches serrés
Le poings serrés les dents serrées
Patient mais pas d’brakes
Het zou beginnen op een balans die niet sterk maar zacht is
Een beetje verdrinken voor de avond
Een ongebruikelijke hoogtevrees te midden van je eigenzinnige hout
Waar fijne stappen misschien niet gek zijn
Waar de wijzen dorst kunnen hebben
Als je weet aan welke kant je leunt
Erger dan het eerste dat in je opkomt als je zijn naam zegt
Een paar dagen voor de vakantie staat er een huis in brand
Met het verlangen dat jij ook de track lip
Om over de vuurzee te springen
Terwijl het in de verte piept, flirt het, danst het schiet in de lucht
Om de angst voor het donker te voltooien
Maar weet je, weet je?
Je weet dat stormen gaan
Erger dan het goede weer zijn gas in de resten van de wind haalt
Doe het ondertussen goed
Jij zorgt voor
Je laat je geluid je nacht vullen, je bent high
In de rook van je kettingzaag
Wis het gebrek om je een land te maken
Je onderhandelt met de nacht dat je onderhandelt
Strakke achtste noten
Vuisten op elkaar gebalde tanden op elkaar
Geduldig maar geen remmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt