Hieronder staat de songtekst van het nummer Keeping Me Alive , artiest - Jonathan Roy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Roy
You tried to hold me down, so I became a soldier
Built up all these walls, and now I'm climbing over
Those nasty bees are temping me, oh, Lord
But I ain't going back
You take me for a fool, that doesn't make me foolish
Told me I was wrong, passion made you ruthless
Manipulate, it's just too late, oh, Lord
'Cause I ain't going back no more
You're fueling up the flames
Gonna show you what I'm made of
Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn't change, but I grew on ya
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Making me believe I couldn't do without ya
Make it hard to leave, you think it's all about ya
You know I'll never be what you wanted
This fire, this fire, this fire
I tried to get this weight off of my shoulders
Built up all my strength, I'm finally taking over
Complicate, I don't appreciate, oh Lord
'Cause I ain't going back no more
You're fueling up the flames
Gonna show you what I'm made of
Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn't change, but I grew on ya
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Making me believe I couldn't do without ya
Make it hard to leave, you think it's all about ya
You know I'll never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Keeping me alive
Keeping me alive
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Breaking me, shaking me, shaping me into what I never wanted, oh
Breaking me, shaking me, making my beating heart a little stronger
Stronger, strong, baby
Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn't change, but I grew on ya
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn't change, but I grew on ya
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Making me believe I couldn't do without ya
Make it hard to leave, you think it's all about ya
You know I'll never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Keeping me alive
Keeping me alive
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Je probeerde me tegen te houden, dus ik werd een soldaat
Al deze muren opgebouwd, en nu klim ik eroverheen
Die vervelende bijen zijn mij aan het verleiden, oh, Heer
Maar ik ga niet terug
Je houdt me voor een dwaas, dat maakt me niet dwaas
Zei me dat ik het mis had, passie maakte je meedogenloos
Manipuleer, het is gewoon te laat, oh, Heer
Want ik ga niet meer terug
Je wakkert de vlammen aan
Zal je laten zien waar ik van gemaakt ben
Elke ketting breken die je me aandoet
Je dacht dat ik niet zou veranderen, maar ik groeide op ya
Want ik zal nooit zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Me laten geloven dat ik niet zonder je zou kunnen
Maak het moeilijk om te vertrekken, je denkt dat het allemaal om jou gaat
Je weet dat ik nooit zal zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur
Ik probeerde dit gewicht van mijn schouders te krijgen
Al mijn kracht opgebouwd, ik neem het eindelijk over
Compliceren, ik waardeer het niet, oh Heer
Want ik ga niet meer terug
Je wakkert de vlammen aan
Zal je laten zien waar ik van gemaakt ben
Elke ketting breken die je me aandoet
Je dacht dat ik niet zou veranderen, maar ik groeide op ya
Want ik zal nooit zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Me laten geloven dat ik niet zonder je zou kunnen
Maak het moeilijk om te vertrekken, je denkt dat het allemaal om jou gaat
Je weet dat ik nooit zal zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Mij in leven houden
Mij in leven houden
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Me breken, schudden, me vormen tot wat ik nooit wilde, oh
Breekt me, schudt me, maakt mijn kloppend hart een beetje sterker
Sterker, sterk, schat
Elke ketting breken die je me aandoet
Je dacht dat ik niet zou veranderen, maar ik groeide op ya
Want ik zal nooit zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Elke ketting breken die je me aandoet
Je dacht dat ik niet zou veranderen, maar ik groeide op ya
Want ik zal nooit zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Me laten geloven dat ik niet zonder je zou kunnen
Maak het moeilijk om te vertrekken, je denkt dat het allemaal om jou gaat
Je weet dat ik nooit zal zijn wat je wilde
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Mij in leven houden
Mij in leven houden
Dit vuur, dit vuur, dit vuur houdt me in leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt