We Have Met Before - Cecilia, Pete Adams, Ralf Salmins

We have met before

Perhaps you have forgotten

The tea we shared together

On the bridge of rope

Near by the river

Close to the waterfall

Thereby a mountain

In a place in Tibet

Remember all those days

In those heavy mists of time

You were father and I was child

We kept reversing roles

Playing out these games of life

In a different culture every time

I am you and you are me

We seem to be as one

Father, son, mother, child

Lover, traitor, saint

Our destinies have intertwined

We play these different roles

We hebben elkaar eerder ontmoet

Misschien ben je het vergeten

De thee die we samen deelden

Op de touwbrug

Dichtbij de rivier

Dicht bij de waterval

Daarbij een berg

Op een plaats in Tibet

Onthoud al die dagen

In die zware nevelen van de tijd

Jij was vader en ik was een kind

We bleven de rollen omdraaien

Deze games van het leven spelen

Elke keer in een andere cultuur

Ik ben jij en jij bent mij

We lijken één te zijn

Vader, zoon, moeder, kind

Minnaar, verrader, heilige

Ons lot is met elkaar verweven

We spelen deze verschillende rollen