The Tracker's Song - Stephen Stirling, David Lord, Cecilia

I from the heavenly Pointers come

below the edge of the setting sun

Directions lay in hyper space

so feelings guide the human race

Visions flowing from the holy one

Listen children to my simple song

The human life is not so very long

Taking heed, as you grasp for goals

for destiny is full of holes

back on earth I pray you won’t go

wrong

If you want your drams here and now

pull, don’t push, the sacred cow

Hail the celestial Pointers clan

hallowed is our winged band

On our foreheads an arrow fixed

directions clear and seldom mixed

Portents rising from a sainted hand

If you want your drams here and now

pull, don’t push, the sacred cow

Ik kom uit de hemelse Pointers

onder de rand van de ondergaande zon

Routebeschrijving lag in hyperspace

dus gevoelens leiden de mensheid

Visioenen die voortkomen uit de heilige

Luister kinderen naar mijn eenvoudige liedje

Het mensenleven is niet zo erg lang

Let op, terwijl je naar doelen grijpt

want het lot zit vol gaten

terug op aarde, ik bid dat je niet gaat

mis

Als je je drams hier en nu wilt hebben

trekken, niet duwen, de heilige koe

Heil de hemelse Pointers-clan

heilig is onze gevleugelde band

Op ons voorhoofd een pijl vast

aanwijzingen duidelijk en zelden gemengd

Voortekenen die oprijzen uit een heilige hand

Als je je drams hier en nu wilt hebben

trekken, niet duwen, de heilige koe