Daughter of the Midnight Sun - Cecilia

«The land of the midnight sun is bathed in celestial light.

In the pristine freedom of snow and sky, you discover the

sound of silence.

Wherein dwell the radiant colors of the

feminine self.

Soft as snow, strong and deep as ice.»

Run daughter run,

show the others how it’s done.

Run daughter run,

run to the land of the midnight sun.

Daughter of the midnight sun,

mount your sledge, run and run.

Breathe the freedom;

air so pure;

body strong and heart demure.

Run daughter run,

show the others how it’s done.

Run daughter run,

run to the land of the midnight sun.

Be brave as you ride across the tundra.

Open your heart to nature’s wonder.

Touch the silence as you roam;

princess of the celestial home.

Run daughter run.

Travel fast, travel far.

Run daughter run.

Show the others what you are.

Can you hear the wolves,

calling, calling,

to the sweetness of

your heart and inner soul.

Listen to wolves,

howling, howling

for the wildness of

your nature self.

Be the colors of reflected light;

embrace the void, there is no night.

Let the wind comb your hair,

the midnight sun reflects and fair…

Run daughter run.

Run to the land of the midnight sun.

spacer

«Het land van de middernachtzon baadt in hemels licht.

In de ongerepte vrijheid van sneeuw en lucht ontdek je de

geluid van stilte.

Waarin wonen de stralende kleuren van de

vrouwelijke zelf.

Zacht als sneeuw, sterk en diep als ijs.»

Rennen dochter rennen,

laat de anderen zien hoe het moet.

Rennen dochter rennen,

rennen naar het land van de middernachtzon.

Dochter van de middernachtzon,

klim op je slee, ren en ren.

Adem de vrijheid;

lucht zo zuiver;

lichaam sterk en hart ingetogen.

Rennen dochter rennen,

laat de anderen zien hoe het moet.

Rennen dochter rennen,

rennen naar het land van de middernachtzon.

Wees moedig terwijl je over de toendra rijdt.

Open je hart voor het wonder van de natuur.

Raak de stilte aan terwijl je ronddwaalt;

prinses van het hemelse huis.

Rennen dochter rennen.

Reis snel, reis ver.

Rennen dochter rennen.

Laat de anderen zien wat je bent.

Kun je de wolven horen,

bellen, bellen,

naar de zoetheid van

je hart en innerlijke ziel.

Luister naar wolven,

huilen, huilen

voor de wildheid van

je natuur zelf.

Wees de kleuren van gereflecteerd licht;

omarm de leegte, er is geen nacht.

Laat de wind je haren kammen,

de middernachtzon reflecteert en is mooi...

Rennen dochter rennen.

Ren naar het land van de middernachtzon.

afstandhouder