Hieronder staat de songtekst van het nummer Volela sam te , artiest - Ceca Raznatovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceca Raznatovic
Trazio si sve, sve sam ti dala
Tebi reci ne nikad nisam znala
Citav moj si svet
Za druge necu da znam
Zaveo si me, lepo si to znao
Ljubila sam te, srce si mi krao
Jasno mi je sve
Sad kad ostavljas me
Ref
Ja te volim, od ljubavi sva gorim
Paticu i plakacu, al' necu da molim
Ja svoje srce i sve sam ti dala
A od tebe ni oprosti, ni hvala
Ja te ljubim, al' znam da te gubim
Jos uvek sanjam da srecna se budim
S gorkim suzama, s mukom se bori
Umrecu radje, al' necu da molim
Trazio si sve, sve sam ti dala
Tebi reci ne nikad nisam znala
Citav moj si svet
Za druge necu da znam
Zaklinj’o si se, ljubav obecav’o
Nadala sam se, snagu si mi dav’o
Kao nekad pre
Sanjala sam nestvarne sne
Uzeo si sve, lazi si mi dao
Izgubila sam sve i nije mi zao
Imala sam bar
Jedno ludo mastanje i zar
Ref
Trazio si sve, sve sam ti dala
Tebi reci ne nikad nisam znala
Citav moj si svet
Za druge necu da znam
Je vroeg om alles, ik gaf je alles
Ik zei je nee, ik heb het nooit geweten
Jij bent mijn hele wereld
Ik wil niets weten over anderen
Je hebt me verleid, dat wist je
Ik hield van je, je stal mijn hart
Alles is me duidelijk
Nu je me verlaat
Ref
Ik hou van je, ik brand van liefde
Ik zal lijden en huilen, maar ik zal niet bidden
Ik gaf mijn hart en alles aan jou
En geen vergeving van jou, nee bedankt
Ik hou van je, maar ik weet dat ik je verlies
Ik droom er nog steeds van om gelukkig wakker te worden
Met bittere tranen worstelt hij met pijn
Ik zou liever sterven, maar ik zal niet bidden
Je vroeg om alles, ik gaf je alles
Ik zei je nee, ik heb het nooit geweten
Jij bent mijn hele wereld
Ik wil niets weten over anderen
Je zwoer, je beloofde liefde
Ik hoopte dat je me kracht gaf
Zoals eerder
Ik had onwerkelijke dromen
Je nam alles, je gaf me een leugen
Ik ben alles kwijt en het spijt me niet
ik had een bar
Een gekke fantasie en zar
Ref
Je vroeg om alles, ik gaf je alles
Ik zei je nee, ik heb het nooit geweten
Jij bent mijn hele wereld
Ik wil niets weten over anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt