Ce n'est rien - Kids United Nouvelle Génération
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce n'est rien , artiest - Kids United Nouvelle Génération met vertaling
Tekst van het liedje " Ce n'est rien "
Originele tekst met vertaling
Ce n'est rien
Kids United Nouvelle Génération
Оригинальный текст
Ce n’est rien
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
tu sais bien
elles s’en vont comme les bateaux et soudain
ca revient
pour un bateua qui s’en va et revient
il y a mille coquille de noix sur ton chemin
qui coule et c’est tres bien
REFRAIN
et c’est comme une tourterelle
qui s’eloigne a tir d’aile
en emportant le duvet qui etait ton lid un beau matin
et ce n’est qu’une fleur nouvelle
et qui s’en va vers la grele
comme un petit bateau frele sur l’océan
ce n’est rien
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
tu sais bien
elles s’en vont comme les bateaux et soudain
ca previent
comme un bateau qui revient et soudain
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin
qui resonnent et c’est tres bien
REFRAIn
Ca previent comme un bateau qui revient
et soudain
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin
qui resonnent et c’est tres bien
et ce n’est qu’une tourterelle
qui reviendra a tir d’aile
en rapportant le duvet qui etait son lit un beau matin
et ce n’est qu’une fleur nouvelle
et qui s’en va vers la grele
comme un petit bateau frele sur l’ocean
Перевод песни
Het is niets
je weet het goed de tijd verstrijkt het is niets
jij weet het goed
ze vertrekken als schepen en plotseling
het komt terug
voor een boot die gaat en terugkomt
er zijn duizend notendoppen onderweg
stroomt en het is erg goed
REFREIN
en het is als een duif
die wegvliegt
het dekbed wegnemen dat je deksel was op een mooie ochtend
en het is gewoon een nieuwe bloem
en wie gaat er naar de hagel
als een broos bootje op de oceaan
het is niets
je weet het goed de tijd verstrijkt het is niets
jij weet het goed
ze vertrekken als schepen en plotseling
het waarschuwt
als een boot die terugkomt en plotseling
er zijn duizend sirenes van vreugde onderweg
die resoneren en het is erg goed
Refrein
Het waarschuwt als een schip dat terugkomt
en opeens
er zijn duizend sirenes van vreugde onderweg
die resoneren en het is erg goed
en het is maar een duif
wie komt er terug op de vleugel
het dekbed terugbrengen dat op een mooie ochtend zijn bed was
en het is gewoon een nieuwe bloem
en wie gaat er naar de hagel
als een broos bootje op de oceaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt