In the Stream of Commerce - Cave In

no matter how many times we paint over these walls

the writing still shines through

in the stream of commerce we’re afloat

a thousand washed-up rockers trash the banks.

oh no.

in the stream of commerce we’re afloat

and unafraid to sail a sinking boat

honestly my hand is on the plug this time

it says here right on my dotted line

haste creates waste

keep your eyes on the road

you might be able to drive

but you’re so lucky to be alive

in the stream of commerce we’re afloat

miles of red tape have choked us dead

now it’s building like a nasty mold

and everybody can’t help but catch the cold

aah aahh aaahh

all the writing on the wall shines through…

all the while we knew.

het maakt niet uit hoe vaak we over deze muren schilderen

het schrijven schijnt nog steeds door

in de stroom van handel drijven we

duizend aangespoelde rockers vernielen de banken.

Oh nee.

in de stroom van handel drijven we

en niet bang om met een zinkende boot te varen

eerlijk gezegd zit mijn hand deze keer aan de stekker

er staat hier precies op mijn stippellijn

haast creëert afval

houd je ogen op de weg gericht

je kunt misschien rijden

maar je hebt zoveel geluk dat je nog leeft

in de stroom van handel drijven we

kilometers aan bureaucratie hebben ons verstikt

nu bouwt het zich op als een nare schimmel

en iedereen kan niet anders dan de kou vatten

aah aahh aaahh

al het schrift op de muur schijnt door...

al die tijd wisten we het.