No One's Watching - Cavalier

Bada Bop Bop Ba

Dancing bossa nova

Our pulses left us long ago

And cadences are taking over

Some day I hope to find that dress

I though I knew she loved so much

But I can’t help believing such a lie

The tempo stopped for both of us

Our paces quickly falling out of time

Let’s dance like no one’s watching

Forget about the fact you’ll soon be standing alone

Be still.

Your hands are trembling

And take my keys 'cuz I’m not taking you home

It’s getting hard to breathe

I can’t even hear the music

Someone turn the lights back on

And call a cab 'cuz I am going home

I don’t have to wear expensive shoes

When I go out with you

This image we’ve portrayed 'til now has died

To say that either one of us

Had gained a single thing from this

Is why I tried

Bada Bop Bop Ba

Dansende bossa nova

Onze pulsen hebben ons lang geleden verlaten

En cadansen nemen het over

Op een dag hoop ik die jurk te vinden

Ik dacht dat ik wist dat ze zoveel van hield

Maar ik kan het niet helpen zo'n leugen te geloven

Het tempo stopte voor ons allebei

Onze passen vallen snel uit de tijd

Laten we dansen alsof niemand kijkt

Vergeet het feit dat je er binnenkort alleen voor staat

Wees stil.

Je handen trillen

En neem mijn sleutels, want ik breng je niet naar huis

Het wordt moeilijk om te ademen

Ik kan de muziek niet eens horen

Iemand doet de lichten weer aan

En bel een taxi want ik ga naar huis

Ik hoef geen dure schoenen te dragen

Als ik met je uitga

Deze afbeelding die we hebben afgebeeld tot nu toe is overleden

Om te zeggen dat een van ons

Had hier iets van opgestoken

Is de reden waarom ik het probeerde?