The Date - Cathy Dennis

Aaaah aaaah

Ah ah ah

Aaaah aaaah

Aah aah aah

Aaaah aaaah

Ah ah ah

Aaaah aaaah

Aah aah aah aah

I spent a good three hours a day

Crawling around on my knees

Just to be the perfect reflection for you

Well I hope I satisfy your needs

I learned the quotes of Oscar Wilde

I memorised most of them

So you can be assured I won’t let you down

When you take me out to meet your friends

Bend me shape me

But take care you just might break me

One step forward and two steps back

I stare at the mirror and the mirror stares back

It’s saying just be yourself and act how you feel

It really isn’t such a big deal

It’s only a date

Smudges in my make-up

Slip slide in my shoes

Tryin' to keep my dignity intact

I ask «Please may I be excused»

I bought a gown from Calvin Klein

And shoes from Christian Lacroix

I’d do anything not to show you up

But I hope I haven’t gone too far

Bruise me use me

But take care you just might lose me

One step forward and two steps back

I stare at the mirror and the mirror stares back

It’s saying just look at you all flushed and confused

You shouldn’t get in such a state

It’s only a date

Aaaah aaaah

Ah ah ah

Aaaah aaaah

Aah aah aah

And then a voice cried out from the mirror

As I was standing next to the bar

Are you absolutely sure you wanna look that way?

An accesory to match with his car

Bruise me use me

(Use me like you do)

But take care you just might lose me

Bend me shake me

But take care you just don’t break me

One step forward and two steps back

I stare at the mirror and the mirror stares back

It’s saying just look at you all flushed and confused

Excuse me if I seem amused

One step forward and two steps back

I stare at the mirror and the mirror stares back

It’s saying just look at you all flushed and confused

You shouldn’t get in such a state

It’s only a date

Aaaaah aaaah

Ah ah ah

Aaaaah aaaah

Aah aah aah

Aaaaah aaaah

Ah ah ah

Aaaaah aaaah

Aah aah aah aah

Ik bracht een goede drie uur per dag door

Op mijn knieën rondkruipen

Gewoon om de perfecte weerspiegeling voor jou te zijn

Nou, ik hoop dat ik aan je behoeften voldoe

Ik leerde de citaten van Oscar Wilde

Ik heb de meeste onthouden

U kunt er dus zeker van zijn dat ik u niet teleur zal stellen

Wanneer je me mee uit neemt om je vrienden te ontmoeten

Buig me vorm me

Maar pas op dat je me misschien breekt

Een stap vooruit en twee stappen terug

Ik staar naar de spiegel en de spiegel staart terug

Het is gewoon jezelf zijn en doen zoals je je voelt

Het is echt niet zo erg

Het is maar een afspraakje

Vlekken in mijn make-up

Schuif in mijn schoenen

Probeer mijn waardigheid intact te houden

Ik vraag "Mag ik alstublieft verontschuldigd worden"

Ik heb een jurk gekocht van Calvin Klein

En schoenen van Christian Lacroix

Ik zou er alles aan doen om je niet te laten zien

Maar ik hoop dat ik niet te ver ben gegaan

Kneus me gebruik me

Maar pas op dat je me misschien kwijtraakt

Een stap vooruit en twee stappen terug

Ik staar naar de spiegel en de spiegel staart terug

Het zegt: kijk jullie allemaal rood en verward aan

Je zou niet in zo'n staat moeten komen

Het is maar een afspraakje

Aaaaah aaaah

Ah ah ah

Aaaaah aaaah

Aah aah aah

En toen riep een stem uit de spiegel

Terwijl ik naast de bar stond

Weet je absoluut zeker dat je er zo uit wilt zien?

Een accessoire dat bij zijn auto past

Kneus me gebruik me

(Gebruik mij zoals jij)

Maar pas op dat je me misschien kwijtraakt

Buig me, schud me

Maar pas op dat je me niet breekt

Een stap vooruit en twee stappen terug

Ik staar naar de spiegel en de spiegel staart terug

Het zegt: kijk jullie allemaal rood en verward aan

Excuseer me als ik geamuseerd lijk

Een stap vooruit en twee stappen terug

Ik staar naar de spiegel en de spiegel staart terug

Het zegt: kijk jullie allemaal rood en verward aan

Je zou niet in zo'n staat moeten komen

Het is maar een afspraakje