Hieronder staat de songtekst van het nummer Our True Emotions , artiest - Cathy Dennis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cathy Dennis
Nothing seems to help me run from how I feel
Deep inside I just can’t seem to break this shield
Every mixed emotion bottled up inside
So much pain they bring and all because I pried
I tried to tell you just how much you mean
I tried to show you the colors that you bring
No matter what you’re thinking
Every time I’ve tried to show you the way I feel inside
Why must we hide our true emotions?
Why can’t we face the way we feel
Why must we hide our true emotions?
Baby let’s tell the world about it
And give them something to say
Though I sit and wonder how did we go wrong
Deep inside I know that what we had’s not gone
As I feel the sadness run beneath my eye
Still the same old question makes me wonder why
I tried to tell you just how much you mean
I tried to show you the colors that you bring
No matter what they tell me
I just won’t accept the one thing inside of me regret
Why must we hide our true emotions?
Why can’t we face the way we feel
Why must we hide our true emotions?
Baby let’s tell the world about it
And give them something to say
I tried to tell you just how much you mean
I tried to show you the colors that you bring
No matter what they tell me
I just can’t accept the one thing inside of me regret
Why must we hide our true emotions?
Why can’t we face the way we feel
Why must we hide our true emotions?
Baby let’s tell the world about it
And give them something to say
Let’s tell the world about it
Our true emotions
And the way we feel inside
Let’s tell the world about it
And abandon all our pride
Let’s tell the world about it
Our true emotions
And the way we feel inside
Let’s tell the world about it
And abandon all our pride
Niets lijkt me te helpen weg te lopen van hoe ik me voel
Diep van binnen kan ik dit schild gewoon niet breken
Elke gemengde emotie wordt van binnen opgekropt
Zoveel pijn die ze brengen en dat allemaal omdat ik wrikte
Ik heb geprobeerd je te vertellen hoeveel je bedoelt
Ik heb geprobeerd je de kleuren te laten zien die je meebrengt
Wat je ook denkt
Elke keer dat ik heb geprobeerd je te laten zien hoe ik me van binnen voel
Waarom moeten we onze ware emoties verbergen?
Waarom kunnen we niet onder ogen zien hoe we ons voelen?
Waarom moeten we onze ware emoties verbergen?
Schat, laten we de wereld erover vertellen
En geef ze iets te zeggen
Hoewel ik zit en me afvraag hoe het mis is gegaan
Diep van binnen weet ik dat wat we hadden niet weg is
Terwijl ik het verdriet onder mijn oog voel stromen
Ik vraag me nog steeds af waarom?
Ik heb geprobeerd je te vertellen hoeveel je bedoelt
Ik heb geprobeerd je de kleuren te laten zien die je meebrengt
Wat ze me ook vertellen
Ik accepteer gewoon niet het enige dat in mij spijt heeft
Waarom moeten we onze ware emoties verbergen?
Waarom kunnen we niet onder ogen zien hoe we ons voelen?
Waarom moeten we onze ware emoties verbergen?
Schat, laten we de wereld erover vertellen
En geef ze iets te zeggen
Ik heb geprobeerd je te vertellen hoeveel je bedoelt
Ik heb geprobeerd je de kleuren te laten zien die je meebrengt
Wat ze me ook vertellen
Ik kan gewoon het enige in mij niet accepteren dat ik spijt heb
Waarom moeten we onze ware emoties verbergen?
Waarom kunnen we niet onder ogen zien hoe we ons voelen?
Waarom moeten we onze ware emoties verbergen?
Schat, laten we de wereld erover vertellen
En geef ze iets te zeggen
Laten we de wereld erover vertellen
Onze ware emoties
En hoe we ons van binnen voelen
Laten we de wereld erover vertellen
En laat al onze trots varen
Laten we de wereld erover vertellen
Onze ware emoties
En hoe we ons van binnen voelen
Laten we de wereld erover vertellen
En laat al onze trots varen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt