I.E.O - Catherine Lara, Ensemble Sirba Octet

Oh !

Traverser le désert, porter de l’eau

Tu l’as fait pour tes frères, Dieu que c’est beau !

Tu offrais tes colères comme un cadeau

D’autres voulaient se taire, tu parlais haut

Simplement

Comme un enfant

Qui voyait grand

Oh !

T’as joué les batailles avec des mots?

Sincère comme un éclair, comme un écho

Lueurs dans l’univers, cailloux dans l’eau

T’as laissé une entaille dans mon piano

Simplement

Comme un enfant

Qui voyait grand

Oh !

La veuve qui s'éveille a les yeux lourds

Elle va de face amère en face amour

Le voyage est trop long, le temps si court

Un jour il faudra bien sauver l’amour

Simplement

Comme un enfant

Qui voyait grand

Oh !

Steek de woestijn over, draag water

Je deed het voor je broers, God wat is het mooi!

Je gaf je woede als een geschenk

Anderen wilden zwijgen, je sprak luid

gewoon

Als een kind

Wie zag groot?

Oh !

Heb je de gevechten met woorden gespeeld?

Oprecht als de bliksem, als een echo

Glinsteringen in het heelal, kiezelstenen in het water

Je liet een inkeping in mijn piano

gewoon

Als een kind

Wie zag groot?

Oh !

De ontwakende weduwe heeft zware ogen

Ze gaat van bitter gezicht naar liefdesgezicht

De reis is te lang, de tijd zo kort

Op een dag zal liefde gered moeten worden

gewoon

Als een kind

Wie zag groot?