Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Vita , artiest - Cassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassy
Das Leben, was ich führe, ist mala vita
Kasse machen, Bello, Ware liefern
Jahrelang gehustlet für die Street, ja
Doch heute zahl' ich alles nur mit Visa
Ich hab' mein Viertel geliebt und mein Viertel gehasst
Das Viertel brachte uns viel und auch uns in den Knast
Zu viele Jahre mein’n Umsatz mit Hase gemacht
M.R.G.-Member, ab heute wird Patte gemacht
Alle meine Jungs lieben Lila
Hängen den meisten Tag ab nur in Shishas
Haben kein’n Job, doch ständig mit Beamer
Es geht ratzfatz schnell, denn die Bullen lauern überall, *rampambang*
Und du kriegst dann Handschell’n
Und das alles tut er nur für ein bisschen Spaß und Geld
Alles, was ich bin, hab' ich selbst gelernt
Jahrelang gehustelt und dann weggesperrt
Damals ganz allein in meiner Zelle
Heute leb' ich wie ein Rockstar
Denn ich führ' ganz einfach nur 'ne mala vita
Mala vita, mala vita
Mala vita, mala vita
Meine Mutter hat gesagt, «Es war abzuseh’n!»
Denn das Leben, was ich führe, ist nicht angenehm
Täglich nur auf Trips und auf weißem Schnee
Erst das Blaulicht der Siren’n, dann der Haftbefehl
Ich tickte und tickte und tickte und tickte und tickte
Und fickte und fickte und fickte und fickte und fickte
Alles, was in Weg kam
Zack-zack, ohne Furcht vor euch Hater
Ratzfatz kam ich unter die Räder
Vier Jahre Haft, eine dunkele Zeit, heute fick' ich den Markt
Und mach' mein Business jetzt klar
Cassys Rap macht die Bitches jetzt klar, denn ich hab' ein’n Vertrag
Macht Rap ist die Gang, Digga
Nie wieder Drive-by aus dem Benz, Digga
Ab heute seid ihr alle mein Fans, Digga
Live aus der 0711 wie ein Champ, Digga
Alles, was ich bin, hab' ich selbst gelernt
Jahrelang gehustelt und dann weggesperrt
Damals ganz allein in meiner Zelle
Heute leb' ich wie ein Rockstar
Denn ich führ' ganz einfach nur 'ne mala vita
Mala vita, mala vita
Mala vita, mala vita
Het leven dat ik leid is mala vita
Afrekenen, Bello, bezorg de goederen
Jarenlang gehoest voor de straat ja
Maar vandaag betaal ik alleen voor alles met Visa
Ik hield van mijn buurt en haatte mijn buurt
De buurt heeft ons veel gebracht en ook ons in de gevangenis
Te veel jaren werden mijn verkopen gedaan met konijnen
M.R.G.-lid, vanaf vandaag is er een pat
Al mijn jongens houden van paars
Het grootste deel van de dag alleen in shisha's rondhangen?
Heb geen baan, maar altijd met een beamer
Het is snel, omdat de politie overal op de loer ligt, *rampambang*
En dan krijg je handboeien
En hij doet dit allemaal voor een beetje plezier en geld
Ik heb alles geleerd wat ik zelf ben
Jaren geknuffeld en toen opgesloten
Toen helemaal alleen in mijn cel
Vandaag leef ik als een rockster
Omdat ik gewoon een mala vita houd
Mala vita, mala vita
Mala vita, mala vita
Mijn moeder zei: "Het was te verwachten!"
Omdat het leven dat ik leid niet prettig is
Dagelijks alleen op trips en op witte sneeuw
Eerst de blauwe lichten van de sirene, dan het arrestatiebevel
Ik tikte en tikte en tikte en tikte en tikte
En geneukt en geneukt en geneukt en geneukt en geneukt
Alles wat in de weg kwam
Zack-zack, zonder angst voor jullie haters
Ratzfat ik kwam onder de wielen
Vier jaar gevangenisstraf, een donkere tijd, vandaag ben ik de markt aan het neuken
En doe nu mijn zaken
Cassy's rap maakt de bitches nu duidelijk, want ik heb een contract
Power rap is de bende, Digga
Nooit meer drive-by van de Benz, Digga
Vanaf vandaag zijn jullie al mijn fans, Digga
Live vanaf 0711 als een kampioen, kerel
Ik heb alles geleerd wat ik zelf ben
Jaren geknuffeld en toen opgesloten
Toen helemaal alleen in mijn cel
Vandaag leef ik als een rockster
Omdat ik gewoon een mala vita houd
Mala vita, mala vita
Mala vita, mala vita
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt