Hieronder staat de songtekst van het nummer Handschellen , artiest - Cassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassy
Du willst raus hier
In einer Welt voller Ratten ist es Habgier
Freunde werd’n plötzlich zu Feinde
Das Leben ist hart, bitte, glaubt mir
Gescheiterte Existenz
Deine Zukunft sieht schwarz aus
Gefangen im Käfig, der Zeiger, er dreht sich
Dein Leben ein Albtraum
Du rutscht ab auf die schiefe Bahn
Du kannst nicht einmal die Miete zahl’n
Du schnappst dir 'ne Knarre
Läufst rein in den Laden und machst jetzt ein’n Überfall
Das Leben ist Gift
Die Fahndung am Arsch, Alter, nur für den Mist
Alles, was du jetzt noch hörst
Ist ein Klick von den Handschell’n
Mein Freund, Alter, Zukunft gefickt, ey
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n, Handschell’n
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n
Gefangen im Käfig, der Zeiger, er dreht sich
Gefangen im Käfig
Der Zeiger, er dreht sich
Du sitzt jetzt im Bunker allein und verlassen, und schläfst nicht
Viel zu viel Probleme wegen scheiß Sitten
Acht Jahre jetzt im Loch sitzen
Viele Tränen auf dem Kopfkissen
Digga, jeden Tag nur Kopf ficken
Stundenlang nur fernsehen, Striche an die Wand kritzeln
Du blickst zurück und erinnerst dich an alten Zeiten von damals
Heute weißt du ganz genau, was es heißt
Wenn man sagt, «Mann, das Leben ist Karma!»
Digga, du schiebst jeden Tag Depris
23 Stunden abkacken und die Zeit, sie vergeht nicht
Du fängst erst an zu bereuen, wenn alles zu spät ist, Digga
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n, Handschell’n
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n
Gefangen im Käfig, der Zeiger, er dreht sich
Je wilt hier weg
In een wereld vol ratten is het hebzucht
Vrienden worden ineens vijanden
Het leven is moeilijk, geloof me alsjeblieft
mislukt bestaan
Je toekomst ziet er zwart uit
Gevangen in de kooi, de wijzer, het draait
Je leven een nachtmerrie
Je glijdt op het verkeerde spoor
Je kunt de huur niet eens betalen
Je pakt een pistool
Ren de winkel in en maak nu een overval
Het leven is vergif
De klopjacht op de kont, kerel, gewoon voor de onzin
Alles wat je nu hoort
Is een klik van de handboeien
Mijn vriend, kerel, toekomst geneukt, ey
En alles wat je hoort is slechts een klik van de handboeien, handboeien
En alles wat je hoort is slechts een klik van de handboeien
Gevangen in de kooi, de wijzer, het draait
Opgesloten in de kooi
De wijzer, het draait
Je zit nu alleen in de bunker en verlaten en niet slapend
Veel te veel problemen vanwege waardeloze douane
Zit nu al acht jaar in een gat
Veel tranen op het kussen
Digga, neuk gewoon je hoofd elke dag
Urenlang tv kijken, lijnen op de muur krabbelen
Je kijkt terug en herinnert je oude tijden van toen
Vandaag weet je precies wat het betekent
Als je zegt: "Man, het leven is karma!"
Digga, je duwt Depris elke dag
Rot op met 23 uur en tijd, het gaat niet voorbij
Je krijgt pas spijt als alles te laat is, kerel
En alles wat je hoort is slechts een klik van de handboeien, handboeien
En alles wat je hoort is slechts een klik van de handboeien
Gevangen in de kooi, de wijzer, het draait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt