Hieronder staat de songtekst van het nummer Schon ok , artiest - Cassy, Flava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassy, Flava
Stress kommt, ich laufe weg, ich laufe laufend weg
Betäub' mein’n Schädel und fühl' mich dann wie ein Haufen Dreck
Endlösung Rauschgift
Volle Dröhnung in mein’n Kopf, dass ich nicht austick'
Fragen über Fragen, Fragen, die mich überfragen
Mahnung, was in Gottes Namen soll ich meiner Mama sagen?
Guck, erst bei der Familie fängt der Schmerz an
Mum, dein Sohn ist 28 und durch Alk und Drogen herzkrank
Wie soll ich’s ihr erklär'n?
Bin dem Glück noch ganz weit fern
Ich wär', wenn der Stoff nicht wär', nicht jemand
Ich weiß, du sagst, «Mein Sohn, mach was vernünftiges!»
Ich weiß, du wünschst dir dis
Doch das Leben, das ich führ', hat nichts zukünftiges
Ich bin nicht glücklich, trotzdem nehm' ich keine Rücksicht
Mach' meinen Vater schwer verrückt, Mann
Bitte verzeih mir, ich bin süchtig
Ich hab' dich einen Spasten genannt
Dabei bist nur du mein Vorbild und ein waschechter Mann
Schon okay, auch wenn ihr mich hasst oder mich verabscheut
Mama, Papa, ich sag’s euch jetzt
Schon okay, dass ihr mich hasst, dass ihr mich hasst
Schon okay, auch wenn ihr mich hasst oder mich verabscheut
Mama, Papa, ich sag’s euch jetzt
Schon okay, dass ihr mich hasst, dass ihr mich hasst
Ich kann nicht mehr, mein Kopf ist leer
Jeder Schritt, jeder Zug ist folgenschwer
Warum wollt ihr, dass ich wieder die Kontrolle verlier'?
Warum wollt ihr, dass es nochmal passiert?
Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr
Diese Last auf meinen Schultern, sie ist tonnenschwer
Ich hab' es Mama versprochen
Doch die Vergangenheit ist Gegenwart und hat mich gebrochen
Dieses gottverdammte Leben hat mich kalt gemacht
Dieses gottverdammte Leben hat mich hart gemacht
Zu viel Enttäuschungen von Tag zu Tag
Von Monat zu Monat, von Jahr zu Jahr
Mir egal, was all die Leute von mir denken, Bruder
Ich nehm' mein Schicksal in die Hand und werd' fame wie 2Pac
Die Kraft ist am Ende und ich fühl' mich leer
Verdammt, ich kann nicht mehr
Schon okay, auch wenn ihr mich hasst oder mich verabscheut
Mama, Papa, ich sag’s euch jetzt
Schon okay, dass ihr mich hasst, dass ihr mich hasst
Schon okay, auch wenn ihr mich hasst oder mich verabscheut
Mama, Papa, ich sag’s euch jetzt
Schon okay, dass ihr mich hasst, dass ihr mich hasst
Schon okay, auch wenn ihr mich hasst oder mich verabscheut
Mama, Papa, ich sag’s euch jetzt
Schon okay, dass ihr mich hasst, dass ihr mich hasst
Stress komt, ik ren weg, ik blijf wegrennen
Verdoof mijn schedel en dan voel ik me een hoop vuil
definitieve oplossing medicijn
Vol gebrul in mijn hoofd dat ik niet afvink
Vragen boven vragen, vragen die me overweldigen
Herinnering, wat moet ik in godsnaam tegen mijn moeder zeggen?
Kijk, de pijn begint pas bij de familie
Mam, je zoon is 28 en heeft een hartkwaal door alcohol en drugs
Hoe moet ik het haar uitleggen?
Ik ben nog ver verwijderd van geluk
Zonder de substantie zou ik niemand zijn
Ik weet dat je zegt: "Zoon, doe iets verstandigs!"
Ik weet dat je dit wenst
Maar het leven dat ik leid heeft niets in de toekomst
Ik ben niet blij, maar het kan me niet schelen
Maak mijn vader echt gek, man
Vergeef me alsjeblieft, ik ben verslaafd
Ik noemde je een schop
Alleen jij bent mijn rolmodel en een echte man
Het is oké, zelfs als je me haat of verafschuwt
Mam, pap, ik zal het je nu vertellen
Het is oké dat je me haat, dat je me haat
Het is oké, zelfs als je me haat of verafschuwt
Mam, pap, ik zal het je nu vertellen
Het is oké dat je me haat, dat je me haat
Ik kan er niet meer tegen, mijn hoofd is leeg
Elke stap, elke beweging is belangrijk
Waarom wil je dat ik weer de controle verlies?
Waarom wil je dat het weer gebeurt?
Ik kan niet meer, ik wil niet meer
Deze last op mijn schouders, het is een ton
ik heb het mama beloofd
Maar het verleden is aanwezig en heeft me gebroken
Dit verdomde leven heeft me koud gemaakt
Dit verdomde leven heeft me hard gemaakt
Te veel teleurstellingen van dag tot dag
Maand tot maand, jaar tot jaar
Het kan me niet schelen wat alle mensen van me denken, broer
Ik neem mijn lot in mijn handen en word beroemd als 2Pac
De kracht is aan het einde en ik voel me leeg
Verdomme, ik kan er niet meer tegen
Het is oké, zelfs als je me haat of verafschuwt
Mam, pap, ik zal het je nu vertellen
Het is oké dat je me haat, dat je me haat
Het is oké, zelfs als je me haat of verafschuwt
Mam, pap, ik zal het je nu vertellen
Het is oké dat je me haat, dat je me haat
Het is oké, zelfs als je me haat of verafschuwt
Mam, pap, ik zal het je nu vertellen
Het is oké dat je me haat, dat je me haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt