Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Cassius Jay, August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassius Jay, August Alsina
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Baby girl, why you don’t smile no more?
So you feeling unpretty 'cause the clothes you got on
They ain’t even in style no more
Now you lookin' for some pity, you don’t need it
Just pick your head up
Even when you’re fed up
You gotta know that, you know that it’s gonna get better
And believe it’s a season, it won’t be here forever
Would just smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
I see you in your job getting read up
And your son need a daddy and a haircut
I’ve been in this position, remember mama’s ambition
Wasn’t easy, but every night she still fed us
Telling you to laugh through the pain, don’t go insane
Then you say that’s how you maintain, hard to explain
Don’t be ashamed, We all go through it
Don’t say that it’s hard, just do it
Smile, on the days you feel like hope is gone and
Smile, just tell yourself it won’t be long and smile
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Babymeisje, waarom lach je niet meer?
Dus je voelt je niet mooi vanwege de kleren die je aan hebt
Ze zijn niet eens meer in stijl
Nu zoek je wat medelijden, je hebt het niet nodig
Til gewoon je hoofd op
Zelfs als je het zat bent
Dat moet je weten, je weet dat het beter gaat worden
En geloof dat het een seizoen is, het zal hier niet voor altijd zijn
Zou gewoon glimlachen, voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Ik zie dat je in je werk wordt voorgelezen
En je zoon heeft een vader en een knipbeurt nodig
Ik heb in deze positie gezeten, onthoud mama's ambitie
Was niet makkelijk, maar ze voedde ons toch elke avond
Ik zeg je dat je door de pijn heen moet lachen, niet gek worden
Dan zeg je dat je zo onderhoudt, moeilijk uit te leggen
Schaam je niet, we gaan er allemaal doorheen
Zeg niet dat het moeilijk is, maar doe het gewoon
Glimlach, op de dagen dat je het gevoel hebt dat de hoop vervlogen is en
Glimlach, zeg gewoon tegen jezelf dat het niet lang zal duren en lach
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Lach voor mij
Wil je niet gewoon voor me glimlachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt