Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Bandida , artiest - Cássia Eller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cássia Eller
Chutou
A cara do cara na cara do cara caído
Traiu
Traiundo o seu melhor, o seu melhor amigo
Bateu
Corrente, soco inglês e canivete
E os jornais não param de mandar
Notícias na primeira página
Sangue e porrada na madrugada
Sangue e porrada na madrugada
Vida
Vida, vida, vida, vida bandida
É preciso viver, malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A grana tá braba, a vida tá dura
Mais um tiro só não vai me derrubar
Vida
Vida, vida, vida, vida bandida
Correr
Com lágrimas, com lágrimas
Com lágrimas nos olhos
Não é definitivamente
Para qualquer um
Mas o riso corre fácil
Quando a grana corre solta
Vida
Vida, vida, vida, vida bandida
É preciso ver o sorriso da mina
Na subida da Barra
E, ha, ha, ha, ha, é só de brincadeira
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar
geschopt
Het gezicht van het gezicht op het gezicht van het gevallen gezicht
bedrogen
Je beste, je beste vriend verraden
Het raakte
Ketting, boksbeugels en mes
En de kranten houden niet op met verzenden
Nieuws op de voorpagina
Bloed en kloppen bij het ochtendgloren
Bloed en kloppen bij het ochtendgloren
Leven
Leven, leven, leven, thug life
Je moet leven, schurk
Dus je kunt je niet inhouden, nee
Het geld is gek, het leven is moeilijk
Nog een schot zal me niet neerhalen
Leven
Leven, leven, leven, thug life
Rennen
Met tranen, met tranen
met tranen in de ogen
dat is het zeker niet
Voor iedereen
Maar lachen gaat gemakkelijk
Wanneer het geld op hol slaat
Leven
Leven, leven, leven, thug life
Je moet de mijn glimlach zien
Op de opkomst van de Barra
En, ha, ha, ha, ha, het is maar een grapje
Ze hebben het geld nog niet uitgevonden.
Dat ik niet kon winnen
Ze hebben het geld nog niet uitgevonden.
Dat ik niet kon winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt