Hieronder staat de songtekst van het nummer Pro Dia Nascer Feliz , artiest - Cássia Eller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cássia Eller
Todo dia a insônia
Me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão
É pretensão de quem fica
Escondido fazendo fita
Todo dia tem a hora da sessão coruja, hum…
Só entende quem namora
Agora vão'bora
Estamos bem por um triz
Pro dia nascer feliz, hum…
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Ah!
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir…
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Ah!
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, a outra ali
No vai e vem dos teus quadris
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar…
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz, é!
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz, é!
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh…
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, a outra ali
No vai e vem dos teus quadris
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz, hum…
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Ah!
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir…
É, é é, yeah, yeah…
(Gracias a je por esta letra)
Elke dag slapeloosheid
Overtuigt me dat de lucht
Maakt alles oneindig
En die eenzaamheid
Het is de bedoeling van wie blijft
verborgen tape maken
Elke dag heeft de tijd voor de uilensessie, hmm...
Begrijpt alleen wie dateert
ga nu weg
We zijn in orde met een haar
Voor de dag om gelukkig geboren te worden, um...
Voor de dag om gelukkig geboren te worden
De hele wereld wordt wakker
En we slapen, slapen
Voor de dag om gelukkig geboren te worden
Oh!
Dit is het leven dat ik wilde
De hele wereld wordt wakker
En we slapen...
Elke dag is dag
En alles in de naam van de liefde
Oh!
Dit is het leven dat ik wilde
op zoek naar vacature
Het ene uur hier, het andere daar
Het komt en gaat van je heupen
Tegen de stroom in zwemmen
Gewoon om te sporten...
Alle spieren die je voelt
Geef me je toegift cadeau
Voor de dag om gelukkig geboren te worden, yeah!
Voor de dag om gelukkig geboren te worden
De hele wereld wordt wakker
En we slapen, slapen
Voor de dag om gelukkig geboren te worden, yeah!
Voor de dag om gelukkig geboren te worden
De hele wereld wordt wakker
En we slapen, slapen
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh…
Elke dag is dag
En alles in de naam van de liefde
Dit is het leven dat ik wilde
op zoek naar vacature
Het ene uur hier, het andere daar
Het komt en gaat van je heupen
Tegen de stroom in zwemmen
gewoon om te oefenen
Alle spieren die je voelt
Geef me je toegift cadeau
Voor de dag om gelukkig geboren te worden
Voor de dag om gelukkig geboren te worden, um...
De hele wereld wordt wakker
En we slapen, slapen
Voor de dag om gelukkig geboren te worden
Oh!
Dit is het leven dat ik wilde
De hele wereld wordt wakker
En we slapen...
Ja ja ja ja...
(Met dank aan je voor deze brief)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt