Esse Filme Eu Já Vi - Cássia Eller

Tô na rua

Tô na rua

Tô na rua fim de semana

Não venha me por medo

Eu já saio um rochedo

Não te vi, não te conheço

Você tá falando grego

Esse filme eu já vi

Tô na rua

Tô na rua

Em toda esquina tem cenário

E eu visível de otário

E ele servindo a nossa dor

Anoiteceu na minha tela

Pode apagar seu barco à vela

Esse filme eu já vi

Amanheceu lá na calçada

Morreu de amor ou «crakeada»

De porrada ou viciada

Passo então a navalha na noite

Fatiando o que eu não vi

Passo então a navalha na noite

Esse filme eu já vi

Anoiteceu na minha garganta

Um mistério afogado frente à luz

Frente ao estado

Frente à cara do guri

Dei mais dois pra não sorrir

Esse filme eu já vi

Dei mais dois para conhecer a vida

Esse filme eu não vi

Tô na rua

ik ben op straat

ik ben op straat

Ik ben op straat voor het weekend

Kom niet uit angst naar me toe

Ik laat al een steen achter

Ik heb je niet gezien, ik ken je niet

spreek je grieks?

Deze film die ik heb gezien

ik ben op straat

ik ben op straat

Elke hoek heeft een scène

En ik zichtbaar van sukkel

En hij dient onze pijn

Het werd donker op mijn scherm

Zou je zeilboot kunnen blussen

Deze film die ik heb gezien

Dageraad daar op de stoep

Stierf van liefde of «gebarsten»

Geslagen of verslaafd

Ik geef dan 's nachts het scheermes door

Snijden wat ik niet zag

Ik geef dan 's nachts het scheermes door

Deze film die ik heb gezien

Het werd donker in mijn keel

Een verdronken mysterie voor het licht

Geconfronteerd met de staat

Voor het gezicht van de jongen

Ik gaf er nog twee om niet te lachen

Deze film die ik heb gezien

Ik heb er nog twee gegeven om het leven te leren kennen

Ik heb deze film niet gezien

ik ben op straat