Until - Cassandra Wilson

How can i change your mind

Unravel the mystery that confines us

Silence is hiding the pain

But deep in your soul you must know

We’ve got to take a chance

And let our spirits flow

Love is an elusive thing

Into every heart it sings

Whatever it takes to make it right

No matter how hard, i will fight for you

I swear that it’s true

I want the sweetness in life with you

Until this life is through

Such a bizarre twist of fate

That something so simple still escapes us

While anger and pride cloud your eyes

This is a vision for two

There’s no one else

To tell my deepest secrets to

I don’t want to live alone

It would be a lonely song

Whatever it takes to make it right

No matter how hard, i will fight for you

I swear that it’s true

I want the sweetness in life with you

Until this life is through

Hoe kan ik van gedachten veranderen?

Ontrafel het mysterie dat ons beperkt

Stilte verbergt de pijn

Maar diep in je ziel moet je weten

We moeten een kans wagen

En laat onze geest stromen

Liefde is een ongrijpbaar iets

In elk hart zingt het

Wat er ook nodig is om het goed te maken

Hoe hard ik ook voor je zal vechten

Ik zweer dat het waar is

Ik wil de zoetheid in het leven met jou

Tot dit leven voorbij is

Zo'n bizarre speling van het lot

Dat zoiets eenvoudigs ons nog steeds ontgaat

Terwijl woede en trots je ogen vertroebelen

Dit is een visie voor twee

Er is niemand anders

Om mijn diepste geheimen te vertellen aan:

Ik wil niet alleen wonen

Het zou een eenzaam lied zijn

Wat er ook nodig is om het goed te maken

Hoe hard ik ook voor je zal vechten

Ik zweer dat het waar is

Ik wil de zoetheid in het leven met jou

Tot dit leven voorbij is