Throw It Away - Cassandra Wilson

I think about the life I live

A figure made of clay

And think about the things I lost

The things I gave away

When I’m in a certain mood

I search the house and look

One night I found these magic words

In a magic book

Throw it away

Throw it away

Give your love, live your life

Each and every day

And keep your hand wide open

Let the sun shine through

'Cause you can never lose a thing

If it belongs to you

There’s a hand to rock the cradle

And a hand to help us stand

With a gentle kind of motion

As it moves across the land

And the hand’s unclenched and open

Gifts of life and love it brings

So keep your hand wide open

If you’re needing anything

You can throw it away

You can throw it away

Give your love, live your life

Each and every day

And keep your hand wide open

Let the sun shine through

Because you can never lose a thing

If it belongs to you

There’s a natural obligation

To what we own and claim

Possessing and belonging to

Acknowledging your name

So keep your hand wide open

If you’re needing love today

Because you can’t lose that even

If you throw it all away

You can throw it away

You can throw it away

Live your life, give your love

Each and every day

And keep your hand wide open

Let the sun shine through

Because you can never lose a thing

If it belongs to you

Ik denk aan het leven dat ik leef

Een figuur gemaakt van klei

En denk aan de dingen die ik ben kwijtgeraakt

De dingen die ik weggaf

Als ik in een bepaalde bui ben

Ik doorzoek het huis en kijk

Op een nacht vond ik deze magische woorden

In een magisch boek

Gooi het weg

Gooi het weg

Geef je liefde, leef je leven

Elke dag opnieuw

En houd je hand wijd open

Laat de zon doorschijnen

Omdat je nooit iets kunt verliezen

Als het van jou is

Er is een hand om de wieg te wiegen

En een hand om ons te helpen staan

Met een zachte soort beweging

Terwijl hij over het land beweegt

En de hand is ontgrendeld en open

Geschenken van het leven en liefde die het met zich meebrengt

Dus houd je hand wijd open

Als je iets nodig hebt

Je kunt het weggooien

Je kunt het weggooien

Geef je liefde, leef je leven

Elke dag opnieuw

En houd je hand wijd open

Laat de zon doorschijnen

Omdat je nooit iets kunt verliezen

Als het van jou is

Er is een natuurlijke verplichting

Naar wat we bezitten en claimen

Bezitten en behoren tot

Je naam erkennen

Dus houd je hand wijd open

Als je vandaag liefde nodig hebt

Omdat je dat niet eens kunt verliezen

Als je alles weggooit

Je kunt het weggooien

Je kunt het weggooien

Leef je leven, geef je liefde

Elke dag opnieuw

En houd je hand wijd open

Laat de zon doorschijnen

Omdat je nooit iets kunt verliezen

Als het van jou is