Memphis - Cassandra Wilson

I was locked inside a prison of my own design

Every wall was painted gray

Then the walls dissolved, the sky collapsed

I heard him whispering my name

With a voice so warm and tender

He reached out and helped me to remember

With the sweet complexion of a pharaoh

Dark as a delta night, I said

«Oh won’t you carry me back to Memphis

Where we can dance along the Nile»

Dance along the Nile

Dance with me along the Nile

Water wash over me

Dance with me along the Nile

Water wash over me

Water wash over me

Now, history had been arranged

To hide us from our secret names

But God knows who we are

I’m content to watch him

Slowly come to meet me

On a river to my heart

Roll in slowly pour into my veins

Bring me water and wash away my pain

With the sweet complexion of a pharaoh

Dark like a delta night, I said

I want, I want to go back to Memphis

And we will dance along the Nile

And you’ll remember me

How that water wash over me

Let’s go back, let’s go back to Memphis

And we will dance along the Nile

Smile, dance, …

Ik zat opgesloten in een gevangenis naar mijn eigen ontwerp

Elke muur is grijs geverfd

Toen vielen de muren uiteen, de lucht stortte in

Ik hoorde hem mijn naam fluisteren

Met een stem zo warm en teder

Hij stak zijn hand uit en hielp me om te onthouden

Met de zoete teint van een farao

Zo donker als een delta-nacht, zei ik

"Oh, wil je me niet terugdragen naar Memphis"

Waar we langs de Nijl kunnen dansen»

Dans langs de Nijl

Dans met mij langs de Nijl

Water spoelt over me heen

Dans met mij langs de Nijl

Water spoelt over me heen

Water spoelt over me heen

Nu was de geschiedenis geregeld

Om ons te verbergen voor onze geheime namen

Maar God weet wie we zijn

Ik ben tevreden om naar hem te kijken

Kom langzaam naar me toe

Op een rivier naar mijn hart

Rol langzaam in, giet in mijn aderen

Breng me water en spoel mijn pijn weg

Met de zoete teint van een farao

Donker als een delta-nacht, zei ik

Ik wil, ik wil terug naar Memphis

En we dansen langs de Nijl

En je zult me ​​herinneren

Hoe dat water over me heen spoelde

Laten we teruggaan, laten we teruggaan naar Memphis

En we dansen langs de Nijl

Lach, dans, …