Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Parade , artiest - Cassandra Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassandra Wilson
Yesterday’s news is tomorrow’s blues…
But today I am alive (I am alive)
Today I did much more than survive
I learned to live by the love I give
It’s the only thing I own
Shadowed valleys that I’ve known helped me build my home
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be afraid?)
We’ve seen brighter, we’ve seen darker days
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be so afraid?)
Sittin' here watching just another parade
…Just another parade…
Summer will end, then the death begins
Grandma’s hands are moving slow
She takes the time to let me know winter’s winds will blow
Will blow…
She said look at your sun, he’s a golden one…
Makes you turn your pages slow
Is life more precious than we know?
Every day unfolds (every day)
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be so afraid?)
I’ve seen brighter, seen darker days
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should I be so afraid?)
Sittin' here watching… it’s just another parade
Just another parade… just another parade.
just another parade
So tell me why
Why are you so afraid?
Why should I be afraid?
When you know we’ve seen brighter, we’veseen darker days
So tell me why: why should I be afraid?
Why should you be afraid?
Sittin' here watchin.
it’s just another parade
Tell me why should I be afraid?
I’ve seen better.
I’ve seen darker days
Tell me why.
why should I be afraid?
Sittin here watchin… it’s just another parade
Het nieuws van gisteren is de blues van morgen...
Maar vandaag leef ik (ik leef)
Vandaag heb ik veel meer gedaan dan overleven
Ik heb geleerd te leven door de liefde die ik geef
Het is het enige dat ik bezit
Beschaduwde valleien die ik ken, hebben me geholpen bij het bouwen van mijn huis
Dus vertel me waarom?
Waarom zou ik bang zijn?
(Waarom zou je bang zijn?)
We hebben helderder gezien, we hebben donkere dagen gezien
Dus vertel me waarom?
Waarom zou ik bang zijn?
(Waarom zou je zo bang zijn?)
Zit hier te kijken naar weer een parade
... Gewoon weer een parade ...
De zomer zal eindigen, dan begint de dood
Oma's handen bewegen langzaam
Ze neemt de tijd om me te laten weten dat de winterwind zal waaien
Zal blazen…
Ze zei kijk naar je zon, hij is een gouden...
Zorgt ervoor dat je je pagina's langzaam omslaat
Is het leven kostbaarder dan we weten?
Elke dag ontvouwt zich (elke dag)
Dus vertel me waarom?
Waarom zou ik bang zijn?
(Waarom zou je zo bang zijn?)
Ik heb helderdere, donkere dagen gezien
Dus vertel me waarom?
Waarom zou ik bang zijn?
(Waarom zou ik zo bang zijn?)
Zit hier te kijken... het is gewoon weer een parade
Gewoon weer een optocht... gewoon weer een optocht.
gewoon weer een parade
Dus vertel me waarom
Waarom ben je zo bang?
Waarom zou ik bang zijn?
Als je weet dat we helderder hebben gezien, hebben we donkere dagen gekend
Dus vertel me waarom: waarom zou ik bang zijn?
Waarom zou je bang moeten zijn?
Zit hier te kijken.
het is gewoon weer een parade
Vertel me waarom ik bang moet zijn?
Ik heb beter gezien.
Ik heb donkere dagen gezien
Vertel me waarom.
waarom zou ik bang zijn?
Zit hier te kijken... het is gewoon weer een parade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt