I Want More - Cassandra Wilson
С переводом

I Want More - Cassandra Wilson

  • Альбом: Glamoured

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want More , artiest - Cassandra Wilson met vertaling

Tekst van het liedje " I Want More "

Originele tekst met vertaling

I Want More

Cassandra Wilson

Оригинальный текст

I saw you from the corner of my eye

Turned my head to see who walked by

Who walked in the room with such flare

Do I dare, too cool to care

I felt the blood rush to my head

The music was blue but the mood was red

Red the color of newborn fire

Red was the color of my desire

I don’t remember what I said

Were there visions in my head

When we said our first hello

Did my world turn upside down

Did a smile replace my frown

Did you open up a door

All I know is, I want more

I want more

Is this coincidence or fate

When souls collide

At such an alarming rate

It boggles the mind

Too hard to analyze

I wanna ride on your Ferris Wheel

I wanna ride that makes me feel

Every day is a carnival

I can’t remember what I said

Were there visions in my head

When we said our first hello

And did my world turn upside down

Did a smile replace a frown

All I know is, I want more

Is this coincidence or fate

When souls collide

At such an alarming rate

It boggles the mind

Too hard to just analyze

Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel

I wanna ride 'cause I like how it feels

Every day is a carnival

I can’t remember what I said

Were there visions in my head

When we said our first hello

Did my world turn upside down

Did a smile replace a frown

All I know is, I want more

I want more

Know I want more

Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel

Lord, Lord, Lord

Перевод песни

Ik zag je vanuit mijn ooghoeken

Ik draaide mijn hoofd om te zien wie er langs liep

Wie liep de kamer binnen met zo'n opflakkering?

Durf ik, te cool om erom te geven?

Ik voelde het bloed naar mijn hoofd stijgen

De muziek was blauw maar de stemming was rood

Rood de kleur van pasgeboren vuur

Rood was de kleur van mijn verlangen

Ik weet niet meer wat ik zei

Waren er visioenen in mijn hoofd?

Toen we onze eerste hallo zeiden

Staat mijn wereld op zijn kop

Heeft een glimlach mijn frons vervangen?

Heb je een deur geopend?

Ik weet alleen dat ik meer wil

Ik wil meer

Is dit toeval of het lot?

Wanneer zielen botsen

In zo'n alarmerend tempo

Het verbijstert de geest

Te moeilijk om te analyseren

Ik wil in je reuzenrad rijden

Ik wil rijden waar ik me goed bij voel

Elke dag is een carnaval

Ik kan me niet herinneren wat ik zei

Waren er visioenen in mijn hoofd?

Toen we onze eerste hallo zeiden

En stond mijn wereld op zijn kop

Heeft een glimlach een frons vervangen?

Ik weet alleen dat ik meer wil

Is dit toeval of het lot?

Wanneer zielen botsen

In zo'n alarmerend tempo

Het verbijstert de geest

Te moeilijk om alleen te analyseren

Oh, ik wil in je reuzenrad rijden

Ik wil rijden omdat ik het leuk vind hoe het voelt

Elke dag is een carnaval

Ik kan me niet herinneren wat ik zei

Waren er visioenen in mijn hoofd?

Toen we onze eerste hallo zeiden

Staat mijn wereld op zijn kop

Heeft een glimlach een frons vervangen?

Ik weet alleen dat ik meer wil

Ik wil meer

Weet dat ik meer wil

Oh, ik wil in je reuzenrad rijden

Heer, Heer, Heer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt