Don't Call Me Mama Anymore - Cass Elliot

You can call me honey, you can call me pal

I’ll be your buddy buddy, maybe ever be your gal

But don’t call me mama anymore

Oh, you can call me fancy, you can cal me plain

If I should call ya Tarzan, then you can call me Jane

But don’t, don’t call me mama anymore

Lord knows I know some folks refer to me

As good old Mama Cass

Ah, but that was then, and now is now

And I’d like to give that handle a Pasedena

Call me Julie Andrews, Peggy Lee or Lucy Ball

Baby darlings, you can call me anything at all

But don’t, don’t call me mama anymore

You can call me partner, you can call me M’am

If your wife don’t understand you, and you’re smashed — my name is Sam

But don’t, don’t call me mama anymore

Call me Miss or Mrs, Betty Boo or Minnie Mouse

And you can call me madam even though this ain’t the house

But don’t, don’t call me mama anymore

Oh-oh-oh-oh-oh, if you come down with a fever

I’ll be glad to hold ya hand

I make chicken soup that’s really like no other

Well, I’m phoning you in hope that we’ll be life long friends

But precious I don’t wanna be your mother

Cos I’ve done that before and was really rather good at it

You can call me swinger — it ain’t true but what the hell

Call me fancy singer and you’ll really ring my bell

But don’t, don’t call me mama anymore

I’ll be your pet, your poopsie, your poochie, your peach

Your partner in crime

But in case you just forgot let me tell you one more time

Don’t, don’t you dare call me mama anymore

You can call me Cass

Je kunt me bellen schat, je kunt me vriend noemen

Ik zal je buddy-buddy zijn, misschien ooit je gal

Maar noem me geen mama meer

Oh, je kunt me mooi noemen, je kunt me gewoon noemen

Als ik je Tarzan moet bellen, kun je me Jane noemen

Maar niet, noem me geen mama meer

God weet dat ik weet dat sommige mensen naar mij verwijzen

Als goede oude mama Cass

Ah, maar dat was toen, en nu is nu

En ik zou dat handvat graag een Pasedena willen geven

Noem me Julie Andrews, Peggy Lee of Lucy Ball

Lieverds, je mag me alles noemen

Maar niet, noem me geen mama meer

Je kunt me partner noemen, je kunt me mevrouw noemen

Als je vrouw je niet begrijpt en je bent kapot, mijn naam is Sam

Maar niet, noem me geen mama meer

Noem me Miss of Mrs, Betty Boo of Minnie Mouse

En je mag me mevrouw noemen, ook al is dit niet het huis

Maar niet, noem me geen mama meer

Oh-oh-oh-oh-oh, als je koorts krijgt

Ik zal blij zijn om je hand vast te houden

Ik maak kippensoep die echt als geen ander is

Nou, ik bel je in de hoop dat we vrienden voor het leven zullen zijn

Maar schat, ik wil je moeder niet zijn

Want ik heb dat eerder gedaan en was er best goed in

Je kunt me een swinger noemen - het is niet waar, maar wat maakt het uit?

Noem me een mooie zangeres en je gaat echt aan mijn bel rinkelen

Maar niet, noem me geen mama meer

Ik zal je huisdier zijn, je poepsie, je poochie, je perzik

Uw partner in misdaad

Maar mocht je het gewoon vergeten zijn, laat me het je nog een keer vertellen

Waag het niet, durf me niet meer mama te noemen

Je kunt me Cass noemen