Didn't Wanna Have To Do It - Cass Elliot

Didn’t wanna have to do it

Didn’t wanna have to break your heart

Didn’t wanna have to do it

I try to stop it from the very start

But you kept on a-tryin'

And I knew you’d end up a-cryin'

And I knew I didn’t wanna have to do it at all, at all, at all

Didn’t wanna have to do it

Didn’t wanna have to be the one to say it

Didn’t wanna have to do it

I kept hopin' there’d be somethin' to delay it again, again, again

Yeah, but then

No, I didn’t wanna have to be the one to say «The end»,"The end", «The end»

Was a time that I thought our love could fly

And never never fall

Why should I suppose we were never really meant

To be close to each other at all, at all, at all

Didn’t wanna have to do it

Didn’t wanna have to be the one to say it

Didn’t wanna have to do it

I kept a-hopin' there’d be somethin' to delay it again, again, again

But then

No, I didn’t wanna have to be the one to say «The end», «The end», «The end»

Didn’t wanna have to do it

Didn’t wanna have to be the one to say it

Didn’t wanna have to do it

I kept a-hopin' there’d be somethin' to delay it again, again, again

But then

No, I didn’t wanna have to be the one to say «The end», «The end», «The end», «The end», «The end», «The end»

Ik wilde het niet doen

Wilde je hart niet breken

Ik wilde het niet doen

Ik probeer het vanaf het begin te stoppen

Maar je bleef proberen

En ik wist dat je zou gaan huilen

En ik wist dat ik het helemaal niet wilde doen, helemaal niet

Ik wilde het niet doen

Ik wilde niet degene zijn om het te zeggen

Ik wilde het niet doen

Ik bleef hopen dat er iets zou zijn om het te vertragen, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Ja, maar dan?

Nee, ik wilde niet degene zijn die zou zeggen "Het einde", "Het einde", "Het einde"

Was een tijd waarvan ik dacht dat onze liefde kon vliegen

En nooit nooit vallen

Waarom zou ik aannemen dat we nooit echt bedoeld waren?

Om helemaal dicht bij elkaar te zijn, helemaal niet, helemaal niet

Ik wilde het niet doen

Ik wilde niet degene zijn om het te zeggen

Ik wilde het niet doen

Ik bleef hopen dat er iets zou zijn om het te vertragen, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Maar dan

Nee, ik wilde niet degene zijn die moet zeggen "Het einde", "Het einde", "Het einde"

Ik wilde het niet doen

Ik wilde niet degene zijn om het te zeggen

Ik wilde het niet doen

Ik bleef hopen dat er iets zou zijn om het te vertragen, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Maar dan

Nee, ik wilde niet degene zijn die zou zeggen: "Het einde", "Het einde", "Het einde", "Het einde", "Het einde", "Het einde"