Hieronder staat de songtekst van het nummer Lose Myself , artiest - Caskey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caskey
I ain’t trying to lose myself to this famous shit
I be on one, thinking 'bout how I really need to change my shit
Look around, everything so shallow
Waking up every day is a battle
Make anybody wanna throw the towel
Yeah, not me, looking in the mirror, I see
The man right in front of me say, «I got I-T»
They trying to stop the wave, I’m riding, tell 'em «godspeed»
You know the time
You know that all that talk and shit made me work overtime
They wait for it to happen, me, I had to go get mine
I swear my work ethic insane and I overgrind
So when they hating on my accolades, I never mind
People talk shit 'cause it’s way too easy
It’s much harder to apply yourself and try to beat me
Yeah, so I never ever base my happiness on the comments
I’m just working on myself, going harder like I promised
When your fuse getting low
When you’re smoking so much and you escape with the dro
When you’re spending every night inside a different liquor sto'
When you’re driving on the highway drunk, and you know
That you know better, that you know, yeah
That you know better, yeah, that you know
That you can’t escape the places in your mind that you go
I ain’t trying to lose myself to this famous shit
I be on one, thinking 'bout how I really need to change my shit
Seem like all these people so shallow
Every day, waking up is a battle
Make anybody wanna throw the towel
People talk about my life who don’t know me
I’ma ball on 'em, leave my legacy and dip like Kobe (swish)
If you’re tryna hold me down, then don’t say it, gotta show me
When you starting to get success, everything gets lonely
Yeah, can you relate?
Not another second I could waste
Some people misinform, thinking that it’s only fate
It’s more about the way you cooking than what’s on the plate
In my momma crib on the day I lost my pops
Now every day I live, trying to get the bigger knots
Sometime I be just wondering if shit is really worth it
Most people I know crumbling right underneath the surface
Still give my blood, sweat and tears, I was broke for some years
I was caught up on them Percs, I done buried some my peers
I done spent a lot of nights in a room with my fears
I been caught up in depression, I was blaming my career
But I know better, yeah, I know better, yeah, but you know
That you can’t escape the places in your mind that you go
And I ain’t trying to lose myself to this famous shit
I be fucked up, shorty, thinkin' how I really need to change my shit
Oh, look around everything so shallow
Waking up everyday is a battle
Sometimes feel like throwing in the towel
But you know you know better
Yeah, you know you know better, yeah, you know
That you know you know better
Yeah, you know you know better, yeah, you know
Sometimes feel like throwing in the towel
Sometimes feel like all of ya’ll shallow
Sometimes feel like my heart hollow
I’ve often said that I wish people could realize all their dreams and wealth
and fame, so they could see that it’s not where you’re gonna find your sense of
completion
Uh, my accolades are spinning 'round me
The day my father passed away, the day that music found me
It’s crazy how my darkest times the ones that have allowed me
To free my heart and soul and clear the chains that really bound me
I use it as a lesson that everything is for reason, though that reason ain’t
always clear
I’m searching for meanings in my quiet time
Conscious hours, focused on breathin'
I just sold a 'script of Oxycontin to someone demons, I think I’m crazy
Think I’m spending time in the clubs and they need to play me
Think I’m fucking up on the scenes that I need to vacate
Wait, there I go with that swag flow again
The same shit that made some fans call me sell-out 'cause shit ain’t dope to
them
Don’t think they understand artistry is 'bout openin'
Your mind to different waves of experiments and I’m soakin' in
All things subject to change
Just don’t talk about me like my life purpose was in vain
Like I don’t apply the pressure to these hoes in the game
My creativity at higher levels than what I claim
Know the path to greatness is through humility
Will it be my intelligent ways, verses strength and agility
They’ll fuck the world and let 'em die verse vulnerability
Know that God put me here because I got the will in me
No, my purpose here is more than just music
It’s 'bout self improvement, this year I’m blowing up
And having major influence in this shallow fucking rap game
My soul is not contained, within limits of my body
My body is contained within the limitlessness of my soul
One unified field
One unified field of nothing, dancing for no particular reason
Ik probeer mezelf niet te verliezen aan deze beroemde shit
Ik ben op één, denkend aan hoe ik echt mijn shit moet veranderen
Kijk om je heen, alles zo oppervlakkig
Elke dag wakker worden is een strijd
Zorg ervoor dat iemand de handdoek wil gooien
Ja, ik niet, in de spiegel kijkend, zie ik
De man recht voor me zegt: "I got I-T"
Ze proberen de golf te stoppen, ik rijd, vertel ze "godspeed"
Je kent de tijd
Je weet dat ik door al dat gepraat en gezeur overuren moest maken
Ze wachten tot het gebeurt, ik, ik moest de mijne gaan halen
Ik zweer mijn arbeidsethos krankzinnig en ik overgrind
Dus als ze mijn lofbetuigingen haten, maakt het me niet uit
Mensen praten shit, want het is veel te gemakkelijk
Het is veel moeilijker om jezelf toe te passen en te proberen me te verslaan
Ja, dus ik baseer mijn geluk nooit op de opmerkingen
Ik werk gewoon aan mezelf, ga harder zoals ik had beloofd
Wanneer uw zekering bijna leeg is
Als je zoveel rookt en je ontsnapt met de dro
Wanneer je elke avond in een andere dranksto' doorbrengt
Als je dronken op de snelweg rijdt, en je weet:
Dat je beter weet, dat je weet, yeah
Dat je beter weet, ja, dat weet je
Dat je niet kunt ontsnappen aan de plaatsen in je gedachten waar je naartoe gaat
Ik probeer mezelf niet te verliezen aan deze beroemde shit
Ik ben op één, denkend aan hoe ik echt mijn shit moet veranderen
Het lijkt erop dat al deze mensen zo oppervlakkig zijn
Elke dag is wakker worden een strijd
Zorg ervoor dat iemand de handdoek wil gooien
Mensen praten over mijn leven die mij niet kennen
Ik ben bal op 'em, laat mijn erfenis en duik als Kobe (swish)
Als je me probeert vast te houden, zeg het dan niet, laat het me zien
Als je succes begint te krijgen, wordt alles eenzaam
Ja, kan je het vertellen?
Geen seconde meer die ik zou kunnen verspillen
Sommige mensen informeren verkeerd, denkend dat het alleen maar het lot is
Het gaat meer om de manier waarop je kookt dan om wat er op het bord staat
In mijn mama-wieg op de dag dat ik mijn papa verloor
Nu leef ik elke dag, in een poging om de grotere knopen te krijgen
Soms vraag ik me af of stront het echt waard is
De meeste mensen die ik ken, brokkelen af onder het oppervlak
Geef nog steeds mijn bloed, zweet en tranen, ik was een paar jaar blut
Ik was betrapt op hen Percs, ik heb mijn collega's begraven
Ik heb heel wat nachten in een kamer doorgebracht met mijn angsten
Ik zat in een depressie, ik gaf mijn carrière de schuld
Maar ik weet beter, ja, ik weet beter, ja, maar weet je
Dat je niet kunt ontsnappen aan de plaatsen in je gedachten waar je naartoe gaat
En ik probeer mezelf niet te verliezen aan deze beroemde shit
Ik ben het zat, kleintje, ik denk hoe ik mijn shit echt moet veranderen
Oh, kijk om je heen, zo oppervlakkig
Elke dag wakker worden is een strijd
Soms zin om de handdoek in de ring te gooien
Maar je weet dat je het beter weet
Ja, je weet dat je het beter weet, ja, weet je
Dat je weet dat je het beter weet
Ja, je weet dat je het beter weet, ja, weet je
Soms zin om de handdoek in de ring te gooien
Heb soms het gevoel dat jullie allemaal oppervlakkig zullen zijn
Voel me soms alsof mijn hart hol is
Ik heb vaak gezegd dat ik zou willen dat mensen al hun dromen en rijkdom konden realiseren
en roem, zodat ze konden zien dat het niet is waar je je gevoel voor zult vinden
voltooiing
Uh, mijn lofbetuigingen draaien om me heen
De dag dat mijn vader stierf, de dag dat muziek me vond
Het is gek hoe mijn donkerste tijden degene zijn die me hebben toegestaan
Om mijn hart en ziel te bevrijden en de ketenen vrij te maken die me echt bonden
Ik gebruik het als een les dat alles met reden is, hoewel die reden dat niet is
altijd duidelijk
Ik ben op zoek naar betekenissen in mijn stille tijd
Bewuste uren, gericht op ademen
Ik heb zojuist een 'script van Oxycontin' verkocht aan iemand demonen, ik denk dat ik gek ben
Denk dat ik tijd doorbreng in de clubs en dat ze tegen mij moeten spelen
Denk dat ik het verkloot op de scènes die ik moet verlaten
Wacht, daar ga ik weer met die swag-stroom
Dezelfde shit die ervoor zorgde dat sommige fans me uitverkocht noemden omdat shit niet dope is
hen
Denk niet dat ze begrijpen dat artisticiteit 'bout openin' is
Je geest naar verschillende golven van experimenten en ik ben aan het inweken
Alle dingen kunnen veranderen
Praat niet over mij alsof mijn levensdoel tevergeefs was
Alsof ik geen druk uitoefen op deze hoeren in het spel
Mijn creativiteit op een hoger niveau dan ik beweer
Weet dat het pad naar grootsheid door nederigheid loopt
Zullen het mijn intelligente manieren, verzen kracht en behendigheid zijn?
Ze zullen de wereld neuken en ze laten sterven vers kwetsbaarheid
Weet dat God me hier heeft geplaatst omdat ik de wil in mij heb
Nee, mijn doel hier is meer dan alleen muziek
Het gaat om zelfverbetering, dit jaar blaas ik op
En grote invloed hebben in dit oppervlakkige verdomde rapspel
Mijn ziel is niet ingesloten, binnen de grenzen van mijn lichaam
Mijn lichaam is opgenomen in de grenzeloosheid van mijn ziel
Eén verenigd veld
Eén verenigd veld van niets, dansen zonder specifieke reden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt