Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightning , artiest - Cash Cash, John Rzeznik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cash Cash, John Rzeznik
I was all you thought you ever needed
So you said: How’d I let this slip away?!
On the floor, cold and barely breathing
So it goes!
Sleeping all my dreams away
'Till you found me Like a lighting ball to heart
You woke me up, woke me up Yeah, you brought me out of the dark
With just one spark, just one spark!
Now I can feel your pulse
Kick starting this lifeless soul
Like a Lightning ball to heart
You woke me up, woke me up Yeah!
I was all you thought you ever needed
So you said: How the hell did I let this slip away?
How I lost myself?
I was stumbling right on the edge
You pulled me back, for one last dance
Yeah, I was lost on the darkest road
I need your light to lead me home
Now I can feel your pulse
Kick starting this lifeless soul
Like a Lightning ball to heart
You woke me up, woke me up Yeah
Like a lightning ball to heart
You woke me up, woke me up Yeah
Can you feel me Like I feel you
Can our hearts still be together?
This is our time,
Don’t you waste it We can sing this song forever
Can you feel me Like I feel you
Can our hearts still be together?
This is our time,
Don’t you waste it We can sing this song forever
Now I can feel your pulse
Kick starting this lifeless soul
Like a Lightning ball to heart
You woke me up, woke me up Yeah!
Ik was alles wat je dacht ooit nodig te hebben
Dus je zei: Hoe heb ik dit laten glippen?!
Op de vloer, koud en nauwelijks ademend
Zo gaat het!
Al mijn dromen wegslapen
'Tot je me vond als een lichtbal in het hart
Je maakte me wakker, maakte me wakker Ja, je bracht me uit het donker
Met slechts één vonk, slechts één vonk!
Nu kan ik je hartslag voelen
Kickstart deze levenloze ziel
Als een Bliksembal in het hart
Je maakte me wakker, maakte me wakker Ja!
Ik was alles wat je dacht ooit nodig te hebben
Dus je zei: hoe heb ik dit in godsnaam laten ontglippen?
Hoe ik mezelf verloor?
Ik strompelde precies op het randje
Je trok me terug, voor een laatste dans
Ja, ik was verdwaald op de donkerste weg
Ik heb je licht nodig om me naar huis te leiden
Nu kan ik je hartslag voelen
Kickstart deze levenloze ziel
Als een Bliksembal in het hart
Je maakte me wakker, maakte me wakker
Als een bliksembal naar het hart
Je maakte me wakker, maakte me wakker
Kun je me voelen zoals ik jou voel?
Kunnen onze harten nog steeds samen zijn?
Dit is onze tijd,
Verspil het niet We kunnen dit lied voor altijd zingen
Kun je me voelen zoals ik jou voel?
Kunnen onze harten nog steeds samen zijn?
Dit is onze tijd,
Verspil het niet We kunnen dit lied voor altijd zingen
Nu kan ik je hartslag voelen
Kickstart deze levenloze ziel
Als een Bliksembal in het hart
Je maakte me wakker, maakte me wakker Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt